Whisky Story

Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Who is this staying over? I cant recall her name
這個過夜的是誰？我記不起她名
She lies there on the sofa every morning like Lorraine
她每天早上躺在那裡就像個法國貴妃
Her waistline gets a rub, retrace our night of fun
她的兩腿在摩擦，肯定在回憶我們昨夜歡娛
These constant slap-dash flashbacks of our date night down the pub
還有那些隱約的有些斷片的昨夜在酒館的約會時光。
I hear somebody leaving, somebody heaving, somebody barely breathing
我聽說啊，有的人走著出去，有的人躺著出去，有的人呼吸困難就要出不去
Its hard to remember where it descended, started as the quietest evening
實在記不起是從哪裡開始，應該是一個稀鬆平常的傍晚？
I dont wanna live in this drama, I cant keep playing this game
真的不想演這場話劇，這遊戲我玩不下去
But the Friday night delights outweigh the Sunday morning pain, lets do it again
但有這星期五狂歡夜的快樂，週日早上斷片周身痛又何妨，讓我們再來一輪
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Shes still here staying over, still cant recall her name
又是她在我這過夜，我還是想不起她的名字
She lies here on the sofa every morning like Lorraine
她好像每天早上都在這裡，就像一個法國貴妃
We start to feel the love, another little night of fun
我們好像有感情了，不然怎麼又有一夜歡娛？
These constant slap-dash flashbacks of our date night down the pub
我腦海斷斷續續隱約浮現約會尤物夜的酒吧時光
The girl is attached so Im heading out the back door
這女的醉如爛泥，所以我們從後門出去
Past the bloke with the smokes and the slack jaw
經過抽著煙滿嘴髒話的小子，
So fit, they all think shes an actor
她天生夜場範，就像個演員
'What is her name? What is her name?'
“她是什麼名字？她叫什麼名字？”
Hop on that train, its the weekend sagas
快上車，週末英雄史詩正在書寫
Shouldve stopped but weve gone too far now
早就該停下，我們太過頭了。
Dont stop, yeah weve gone too far now
那就別停下，盡情喝斷片
Cant stop, yeah weve gone too far now
根本停不下，盡情喝斷片
( One more time, lets go)
（再來一輪，來吧）
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied,satisfied X15
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Are you ready? One more time
你準備好了嗎？最後一輪！
Everybody in the building
全場一起來！
Yo, stepped to the bar, purchased a beverage
走進酒吧，買杯飲品
In the morning, sure of brain haemorrhage
明天早上頭痛欲裂是肯定的了
Shot of tequila, soda, vodka
一杯龍舌蘭加蘇打混伏特加
Got a couple ladies on my radar
一些女士成為我的獵物
Used to be rucks down at Oceana
過去我可是在奧西阿納打橄欖球自由爭球
Then we did pub crawls, caused palaver
現在成了滿嘴跑火車的酒吧爬蟲
Now we stay awake tryna make hearts race
現在我們這麼清醒只為贏得芳心
In the hope that we see Mia Mana
希望得到女士青睞
I can keep you satisfied, I can keep you satisfied
我能讓你盡興而歸，我能讓你盡興而歸。
I can keep you satisfied, I can keep you satisfied
我能讓你盡興而歸，我能讓你盡興而歸。
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸
Oh darling, lets stay up all night
噢，親愛的，今夜不眠
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
來點威士忌，我有故事要講，能讓你盡興而歸