Husavik

Written By : Savan Kotecha, Rickard Göransson & Max Grahn
All by myself
獨自一人
With this great big world before me
面對這大千世界
But its all for someone else
心裡住著一個人
Ive tried and tried again
我反复求索
To let you know just where my heart is
想你接受我的心意
To tell the truth and not pretend
道出事實不再隱瞞
All I needed was to get away
我曾想過脫身逃離一切
Just to realize that I was meant to stay
突然發覺我注定要留下
Where the mountains sing through the screams of seagulls
重疊山巒間迴響著隻隻海鷗唱出陣陣歌聲的地方
Where the whales can live cause theyre gentle people
碧藍深海裡鯨魚恣意暢遊和藹的人們生活的島上
In my hometown, my hometown
是我的家鄉我的故土
Thought I made it clear, do I have to say it?
原以為你明白，還要我說出口嗎？
It was always there, we just didnt see it
對你的愛不曾改變，我們只是習慣忽略
All I need is you and me and my home
我只要你我一起，組成我的家
Vera með þér, með þér
與你一起,不離不棄
Í Húsavík við Skjálfanda
在胡薩維克
Í heimabærinn minn
有我的家
You want the world
你想得到世界的肯定
All the neon lights and billboards
閃爍的霓虹燈和巨大的廣告牌
To be seen and to be heard
被大眾正視被他們傾聽
And I followed you
我追隨你的腳步
But now I know what makes me happy
現在我才清楚是什麼讓我開心
And I can tell you feel it too
我猜你也明白
Where the mountains sing through the screams of seagulls
重疊山巒間迴響著隻隻海鷗唱出陣陣歌聲的地方
Where the whales can live cause theyre gentle people
碧藍深海裡鯨魚恣意暢遊和藹的人們生活的島上
In my hometown, my hometown
是我的家鄉我的故土
Where the northern lights burst out in colors
北極光折射出不同色彩點亮整個世界
And the magic nights surpass all others
神奇的夜超越一切時光
Það eina sem égþrái er, að vera
我渴望著追求的全部
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
與你一起,不離不棄
Í Húsavík við Skjálfanda
在胡薩維克
My home, my hometown
有我的家我的家鄉