Salt

Darling, I've been slowly dying
親愛的我已苟延殘喘
It feels like I've been fighting in a war
恍若身處一場交戰
And I don't know what the fuck I'm fighting for
我卻不知為何還要苦苦掙扎
Darling, you said forever's a fool's game
親愛的你說永遠都是愚弄人的幌子
I played along and watched you make your bed
我靜觀其變看你覆水難收
While somehow pretending this would never end
我們逢場作戲
We were never meant to make it last
其實我們從來沒想過走到最後
Take my heart and rip it out my chest
帶走我的心撕開我的胸膛
No matter what you think you got to do
不管你想怎麼做
Don't throw salt on the wound
請別在我傷口上撒鹽
Hope you're happy loving someone else
我希望你快樂地去愛
Even though you barely love yourself
就算你連自己都愛得甚少
So when you go and break my heart in two
當你令我心碎時
Don't throw salt on the wound
請別再上面撒鹽了
Hotel lobby, that's where you left me
你在賓館大廳拋下我
You said you need another night to think
你說你要一晚的時間考慮
So I took another night to pour a drink
而我用了一晚的時間買醉
I won't forget you, the heavens we've been to
我不會忘記你不會忘記我們曾經的甜蜜
Baby, we'll find a way to meet again
親愛的我們總會再見的
And then on the life we'll find a way to win, but
我在生活上竭力爭取渴望成功
We were never meant to make it last
在感情上卻從想過堅持到最後
Take my heart and rip it out my chest
帶走我的心撕開我的胸膛
No matter what you think you got to do
不管你想怎麼做
Don't throw salt on the wound
請別在我傷口上撒鹽
Hope you're happy loving someone else
我希望你快樂地去愛
Even though you barely love yourself
就算你連自己都愛得甚少
So when you go and break my heart in two
當你令我心碎時
Don't throw salt on the wound
請別再上面撒鹽了
Na, na, na, na, oh
Na, na,na, na, oh
Na, na, na, na
Oh, I know this love gave me this heart
這份愛曾帶給我一顆真心
There's no right or wrong way to do it baby
我們其實都沒有錯
We were never meant to make it last
只是我們從來沒想過走到最後
Take my heart and rip it out my chest
帶走我的心撕開我的胸膛
No matter what you think you got to do
不管你想怎麼做
Don't throw salt on the wound
請別在我傷口上撒鹽
Hope you're happy loving someone else (oh yeah)
我希望你快樂地去愛
Even though you barely love yourself (you barely love yourself)
就算你連自己都愛得甚少
So when you go and break my heart in two
當你令我心碎時
Don't throw salt on the wound
請別再上面撒鹽了