in my head

Someone told me once
有人曾對我說
Just to go and get a job
去找份工作吧
I could sing all I want
我將唱我所想
I would never reach the top
我永遠不會登臨頂峰
So I took my fears
所以我深埋我的恐懼
And I told em they could leave
我告訴我自己他們終將煙消雲散
I got all that it takes
我擁有一切
I got everything I need
我擁有一切所需
It was all in my head
它們都在我的腦海之中
In my head
在我的腦海之中
I'll take my chances now instead
因為那都是我的靈感
Cause it was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
It was all in my head
它們都在我的腦海之中
In my head
都在我的腦海之中
I'll take my chances now instead
因為那都是我的靈感
Cause it was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
It was all in my head
它們都在我的腦海之中
In my head
在我的腦海之中
I'll take my chances now instead
因為那都是我的靈感
Cause it was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
In my Head
在我的腦海之中
In my Head
都在我的腦海之中
So I packed my bags
因此我背井離鄉
And I moved to L.A.
我搬到舊金山
I worked hard for my money
我為苟且的生活拼命賺錢
I'm still workin hard today
直至今日也如此
And when I get scared
當我感到恐懼
I just sing it all away
我用歌聲來宣洩
I look fear in the eye
我看到我眼中的恐懼
Till there's nothing more to say
直到我無話可說
It was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
In my head
在我的腦海之中
I'll take my chances now instead
因為那都是我的靈感
Cause it was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
It was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
In my head
因為它們都在我的腦海之中
I'll take my chances now instead
因為那都是我的靈感
Cause it was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
Maybe I should
也許我應該
Just go and chase a rainbow
去做並追逐彩虹
There's no way I could ever fail
山重水復疑無路
All I need is my love for music
我所需的就是我對音樂的熱愛
And my voice to keep me going all the time
我的歌聲讓我堅持到底
It was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
In my head
因為它們都在我的腦海之中
I'll take my chances now instead
因為那都是我的靈感
Cause it was all in my head
因為它們都在我的腦海之中
In my head
因為它們都在我的腦海之中