果てなき未来

いま二人歩いたこの足跡
此刻兩人留下的足跡
果てなき未來へと続いてく
將前往無盡的未來
また舞い散る葉叢
墜落之葉仍未飛舞
僕らの心を迷わせる
迷惑我等的心
答えはないのに
明明得不到回應
世界は求め出す
卻向世界索求
命や運命の意味
生命與命運的的意義
(Stay with me)
伴我同行
太陽が落ちた夜に
夜幕底垂
( Do you know why)
君可知
君を守ろうと誓った
曾誓言守護你
(I want to defend)
我想要去捍衛
いま僕ら飛び立つ光浴びて
此刻與你沐浴與光中翱翔
愛さえ知らない傷ついた翼
不懂愛而受傷的羽翼
瞳に映る空がある限り
眼中映射天空的界限
果てなき未來から屆く風
從無盡未來拂面而過的風
受け高く
扶搖直上
また記憶のそこで
記憶的哪兒
誰かが涙を流してる
是誰在悄然落淚
色褪せはせず
黯然失神
酷く痛むから
肝腸寸斷
君の魔法で癒して
皆有你的魔法愈治
(Stay with me)
伴我同行
悲しみを覚める朝日
悲傷中甦醒的明日
(Do you know why)
君可知
明日を生きようと誓った
曾誓言紮根與明日
(I want to defend)
我想要捍衛
いま君の羽ばたく愛のために
此刻你為愛而展翅高飛
神さえ知らない自由な場所へと
飛往神靈都不知的自由之地
ふたりの絆だけを胸に抱き
兩人的羈絆於心中鏈接
果てなき未來へと続く夢あい強く
前往無盡未來的夢愈發激烈
ああ怖くないと震えた唇で君は良さを詰るけれど
啊啊你滔滔不絕的責備雖感不到恐懼
これから僕がいるよ
此刻開始我將在你身旁
ずっと
直至凋零
いま僕ら飛び立つ光浴びて
此刻與你沐浴與光中翱翔
愛する奇跡で燃え上がる翼
燃燒的羽翼喚起愛的奇蹟
瞳に映る空がある限り
眼中映射天空的界限
果てなき未來から
從無盡的未來而來
君は羽ばたく愛のために
你為愛而展翅高飛
神さえ知らない自由な場所へと
飛往神靈都不知的自由之地
全てをゼロに返すためにともに
所有都為了歸回於零
果てなき未來へと続く夢あい強く
前往無盡未來的夢愈發激烈