Power of the Dragonflame
Rhapsody of Fire
Power of the Dragonflame 歌詞
The Power Of The Dragonflame
Rhapsody
Rise mighty dragon...
（站起來，偉大的龍）
Rise, rise, rise, rise...
（起來。。。）
Mighty dragon rise!
（偉大的龍站起來！）
Ruins of ancient wisdom closing now my darkest lonely eye
（上古文明的廢墟已浮現在我最黑暗、孤獨的眼前）
god is dead in Thorald and in Elnor's rhyme
（在Thorald 和Elnor的詩歌中上帝已經死了）
Mutilated bodies are now carved in ancient holy stone
（被屠殺的屍體現在還被埋在上古聖石的底下）
tragic decoration of unholy wars
（他們是這些邪惡戰爭留下的悲慘的裝飾品）
The heart of the dragon is screaming awaiting
（龍之心正劇烈的跳動）
to write the black last page
（去寫下這黑色年代的最後一頁）
The page of blood was written by them...
（這一頁是用鮮血寫成的）
the dead now lying on the sand
（死屍現在就躺在沙灘上）
Visions of disaster are now challenging the wild storms
（災難的景象帶來的震撼已經勝過了颶風的破壞力）
cyclops of the midlands wash my bloody shore
（中土的獨眼巨人用血洗淨了海岸）
Sirens from the open seas now heal my broken wounded brain
（來自公海的歌聲治好了我受傷的大腦）
I call the holy typhoons... air, fire, earth!
（我召喚神聖的颱風。 。 。氣、火、土！ ）
The heart of the dragon is screaming awaiting
（龍之心正劇烈的跳動）
to write the black last page
（去寫下這黑色年代的最後一頁）
The page of blood was written by them...
（這一頁是用鮮血寫成的）
the dead now lying on the sand
（死屍現在就躺在沙灘上）
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
（在寂靜嶺上我們就大叫你的名字）
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
（偉大的龍之焰的力量）
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
（就連群山現在都感到自豪和強大）
WE CALL OUR DRAGONLORD
（我們召喚我們的龍王）
Rise, rise, rise, rise...
（起來。。。）
Mighty dragon rise... rise!
（偉大的龍站起來！）
Energie di cosmi estinti gridanosangue
(夾帶著嘶吼、鮮血的滅絕之力）
dalle terre dell'ignoto senza pieta'
（從未知的土地收割憐憫）
The heart of the dragon is screaming awaiting
（龍之心正劇烈的跳動）
to write the black last page
（去寫下這黑色年代的最後一頁）
The page of blood was written by them.. .
（這一頁是用鮮血寫成的）
the dead now lying on the sand
（死屍現在就躺在沙灘上）
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
（在寂靜嶺上我們就大叫你的名字）
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
（偉大的龍之焰的力量）
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
（就連群山現在都感到自豪和強大）
WE CALL OUR DRAGONLORD
（我們召喚我們的龍王）
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
（在寂靜嶺上我們就大叫你的名字）
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
（偉大的龍之焰的力量）
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
（就連群山現在都感到自豪和強大）
WE CALL OUR DRAGONLORD
（我們召喚我們的龍王）