It's Going To Take Some Time

It's Going To Take Some Time
這將需要一點時間
-The Carpenters
木匠兄妹
It's going to take some time this time
這次將需要一點時間
To get myself in shape
讓我自己恢復
I really fell outta line this time
我這次真的過分了
I really missed the gate
我失態了
The birds on the telephone line (this time)
電話線上的小鳥
Are crying out to me (this time)
正沖我悲號
And I won't be so blind next time
我下次不會這樣盲目了
And I'll find some harmony
我會努力尋求和睦
And it's going to take some time this time
這次將需要一點時間
And that keep me demays
讓我好好反省
And like the young trees in the winter time
就像冬季的幼樹
I'll learn how to bend
我會學著彎腰
After all the tears we've spend
在流了那麼多眼淚後
How could we make amends
我們如何復原
So it's one more round for experience
所以現在是新一段關係
And I'm on the road again.....
我已經再一次做好準備
And it's going to take some time,
這將需要一點時間
This time.....
這次
And that keep me demays
讓我反省一下
I'll learn how to bend
我和學著屈服
(Music)
音樂~~~
And it's going to take some time this time
這次將需要一點時間
No matter what I plan
無論我有什麼打算
And like the young trees in the winter time
都會像冬季的幼樹
I'll learn how to bend
我會學著彎腰
After all the tears we've spend
在流了那麼多眼淚後
How could we make amends
我們如何復原
So it's one more round for experience
所以現在是新一段關係
And I' m on the road again...
我已經再一次做好準備
And it's going to take some time
這將需要一點時間
This time........
這一次……
(Music)
音樂~~~