Le Soldat Rose

Jen connais un rayon sur ce grand magasin
我對這家店很熟悉
jattends sur ce rayon depuis la saint glin glin
因為我就站在這櫃檯上不知從何時起
personne ne veut de moi et pour cause,
沒有人對我感興趣
qui voudrait dun soldat, rose
畢竟我是一個粉紅色的士兵
qui voudrait dun soldat, dun soldat rose.
誰會要一個，粉紅色的士兵
Les garcons naiment pas
男孩子們嫌棄我
ma couleur de danseuse
他們說我這顏色娘娘腔
et les filles disent pouah !
女孩子們討厭我
devant ma mitrailleuse
她們不喜歡我的機關槍
bienvenue mon petit gars
歡迎光臨小朋友們
faut que je te dise quelque chose
讓我來介紹一下我自己
on mappelle le soldat rose
人們都叫我粉紅色的士兵
on mappelle le soldat, le soldat rose
粉紅色的士兵，簡稱粉色士兵
J me névrose, mankylose
我身體麻痺，神經過敏
me sclérose, quelle psychose
關節僵硬，是個神經病
tout nest pas vraiment rose
作為一個粉紅色的士兵
dans la vie dun soldat, soldat rose
我的生活卻糟得不行
Overdose decchymoses
服藥過量導致淤青
rend ma prose bien morose
我的散文也變得憂鬱
tout est gris tout est noir
生活昏天暗地
dans ma vie de soldat, de soldat rose
儘管我是個粉紅色的士兵
Jen connais un rayon
我對這家店很熟悉
sur ce grand magasin
因為我就站在這櫃檯上不知從何時起
les poupées de chiffon
這些是布娃娃
les puzzles et les trains
那些是火車和拼圖遊戲
tout là-bas les peluches
長毛絨玩俱全在那裡
et comble du grandiose
全身華麗麗
un flamant comme moi, rose
那有一隻火烈鳥，和我一樣是粉色
un flamant comme moi, un flamant rose
一隻和我一樣顏色的，粉色火烈鳥
J me névrose, mankylose
我身體麻痺，神經過敏
me sclérose, quelle psychose
關節僵硬，是個神經病
tout nest pas vraiment rose
作為一個粉紅色的士兵
dans la vie d&# x27;un soldat, soldat rose
我的生活卻遭得不行
Overdose decchymose
服藥過量導致淤青
rend ma prose bien morose
我的散文也變得憂鬱
tout est gris tout est noir
生活昏天暗地
dans ma vie de soldat, de soldat rose
儘管我是個粉紅色的士兵

沒有人對我感興趣
Personne ne veut de moi et pour cause
誰會要一個粉紅色的士兵？
qui voudrait dun soldat rose ?
誰會要一個，粉紅色的士兵？
qui voudrait dun soldat, dun soldat rose ?