Confess

貴方の為に、生きてきたから
因為你的存在，我才活了下來
告白した日々はもう戻らない
但告白的日子卻一去不返
貴方の為に、強く願った
因為你的存在，我曾由衷地祈願
この罪が消える日はもう來ない
但罪惡消逝之日卻已不會到來
愛してた人、この日々よ
愛過的人啊，這段時光啊
いつか夢になるから
有朝一日終會歸於夢境
時は流れて、ただ過ぎ去って
時光流轉，歲月變遷
消えてゆくから、そっとひとりで
一切都將消逝，只輕輕地留下我一人
貴方の為に、生きてきたから
因為你的存在，我才活了下來
告白した日々はもう戻らない
但告白的日子卻一去不返
貴方の為に、強く願った
因為你的存在，我曾執著地祈願
この罪が消える日はもう來ない
但罪惡消逝之日卻已不會到來
愛しい人よ、あの日々よ
親愛的人啊，那段時光啊
永遠の夢になるから
已經變成了永遠的夢
時は流れて、ただ過ぎ去って
時過境遷，歲月消逝
誰も知らない、歌は終わるの
無人知曉的歌已經結束
愛してた人、この日々よ
愛過的人啊，這段時光啊
いつか夢になるから
有朝一日終會變成夢境
時は流れて、ただ過ぎ去って
時光流轉，歲月變遷
消えてゆくから、そっとひとりで
一切都將消逝，只輕輕地留我一人
告白した日々はもう戻らない
告白之日已經無法回溯