Proof
Paramore
Proof 歌詞
It's really hard,
I can't cry in your arms,
'Cause you're not here,
It's not your fault,
舉步維艱
And if it was I wouldn't care.
因為我無法依偎在你的懷裡
因為你已經不再我身邊了
My heart is bigger,
錯不在你
Than the distance,
即使在你我也不在乎
In-between us.
因為我的心比我們自己的隔閡
I know it 'cause I,
更加
Feel it beating.
寬廣
我當然知道
So strong it'll knock you down,
因為它仍跳動著
So strong, so strong.
那麼劇烈是否能將你征服
鏗然有力鏗然有力
Over here,
從這齣發
You can count the miles away,
你可以想著你要走多遠
From where I wanna be.
才能到達我夢想的彼方
A better skin he's so warm,
你細膩的皮膚溫暖的感觸
And matchin' smiling.
和那與你相稱的笑容
這就是我為什麼
Yeah, that's what I always,
最愛你的原因
Loved the most about you.
你是我欽慕的金剛不壞
You're so strong,
令我為你傾倒
Come and knock me down, hey.
親愛的如果我有自己口頭說的一半堅強
如果我心裡毫無畏懼
Baby, if I'm half the man I say I am,
就像我說過的那樣
(Woah-oh-oh), if I'm a woman with no fear ,
你所說的我都深信不疑
Just like I claim I am, (woah-oh-oh).
那麼你無需尋尋覓覓
Then I believe in what you say ,
你就是那唯一的理由
There's nothing left for you to do,
我將乘上汽車
The only proof that I need is you.
踽踽前行
從未有過的迅速
I'll get in my car,
一路向西
Driving faster than I,
直達海岸
Ever did before.
徜徉大海
Head out west until I finally,
游至你旁
Reach the shore.
我們再一同駕馭那暗湧
沉潛海底
And then I 'll swim out,
和海底的陌生生物
To wherever you are,
成為親密朋友
And we'll ride the undercurrent,
拋在身後吧
Down to the floor.
拋開這些桎梏我們的壓力
讓我們到海面上呼吸
Making friends with all,
不至於溺亡在深海裡
The unfamiliar creatures,
你是我欽慕的金剛不壞
And push it back,
世界憑什麼讓我們屈服
All the unnecessary pressure.
親愛的如果我有自己口頭說的一半堅強
Come up for air just so you,
如果我心裡毫無畏懼
Know we won't drown.
就像我說過的那樣
你所說的我都深信不疑
You're so strong,
那麼你無需尋尋覓覓
The world can't keep us down, hey!
你就是那唯一的理由
Baby, if I'm half the man I say I am,
(Woah-oh-oh), if I'm a woman with no fear,
你愛著的是我嗎
Just like I claim I am, ( woah-oh-oh).
你只需回答
Then I believe in what you say,
你此刻愛著的是我
There's nothing left for you to do,
你所說的一切我都深信不疑
The only proof that I need is you.
你愛著的是我嗎
你只需回答
Yeah, ooh, yeah, hey,
你此刻愛著的是我
Yeah, ooh, yeah, hey.
你就已經證明了所有
So do you love me? (Yeah),
親愛的如果我有自己口頭說的一半堅強
All you gotta do is say yes.
如果我心裡毫無畏懼
Now do you love me? (Yeah, hey),
就像我說過的那樣
And I won't ever second guess.
你所說的一切我都深信不疑
那麼你無需尋尋覓覓
Now do you love me? (Yeah),
唯一的理由就是你
All you gotta do is say yes.
親愛的如果我有自己口頭說的一半堅強
Now do you love me? ( Yeah, hey),
如果我心裡毫無畏懼
Then you already proved it.
就像我說過的那樣
你所說的一切我都深信不疑
Yeah, yeah, hey.
那麼你無需尋尋覓覓
你就是那唯一的理由
Baby, if I'm half the man I say I am,
( Woah-oh-oh), if I'm a woman with no fear,
Just like I claim I am, (woah-oh-oh).
Then I believe in what you say,
There's nothing left for you to do,
The only proof that I need is.
Baby, if I'm half the man I say I am,
(Woah-oh-oh), if I'm a woman with no fear,
Just like I claim I am, (woah-oh-oh).
Then I believe in what you say,
There's nothing left for you to do,
The only prOO ft和ATI need is有.<比如>