And Then Goodbye

There are things that should be easy to say
有些話似乎可以沖口而出
When you know you love someone
當你愛上某人
While waiting for the moment to come
等待著那刻的到來
Another day has gone
然而一天又已過去
The stupid fears I keep inside
把那惱人的憂愁深埋心底
That only heaven knows
只有老天才知曉
They scare me every time I have to
那些話語總是讓我提心吊膽
Face those simple words
當我要面對它們的時候
And then goodbyes are round the corner
轉眼分別就在拐角
And then goodbyes don't last one day
轉眼分別就要到來
So I'm scared the time is running out
因為我害怕時間的流逝
And I see you walk away
看著你遠走高飛
There are goodbyes that no one cares about
無人在乎的告別
And others so hard to face
剩下的一切又那麼難以面對
So I'm trying to sing this song for you
因此我努力試著為你唱這首歌
For the words I need to say
替代我想說的
I learned my lesson once
我得到過一次教訓
I thought I learned my lesson twice
我想應該是兩次吧
And I know how bad it feels inside
我明白我的心底是多麼難受
When I can't make up my mind
只因我猶豫不決
Senseless words and sleepless nights
無意義的對話和無法入眠的夜晚
And my life is just falling apart
我的生活開始分崩離析
Oh tell me lord why is it take so long
哦，告訴我上帝，為什麼要花這麼久
To let my heart speak out
讓我大聲地說出心聲
Then goodbyes are round the corner
就因為分別就在拐角
Then goodbyes don't last one day
就因為分別就要到來
So I'm scared the time is running out
我害怕時間的流逝
And I see you fade away
怕你就此消失一空
There are goodbyes that no one cares about
無人在乎的告別
And others so hard to face
剩下的一切又那麼難以面對
So I'm trying to sing this song to you
因此我努力試著為你唱這首歌
'Cause it's time for me to say
是時候讓我來說
I love you
我愛你