流星群

空を彩る星に乗ってあたしは未來へ
點綴夜空的群星載我飛向未來
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
我緊緊地握住手中無數的願望
流星群
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
ジュリア(寺川愛美)
【B:79 W:54 H:80】
作詞：きみコ
【nano. RIPE】
作曲：黒須克彥
在流星劃過的夜晚心跳不已地漫步
流星が降る夜にドキドキして歩いた
雖然形單影只我的心中卻毫不畏懼
あたしはヒトリボッチだけど怖くなかった
就像黑暗中的一絲光明
暗闇を照らすように光が一筋浮かぶ
點亮了通向未來的道路
ココから未來まで道が出來たみたい
隨著腳步聲響起我不禁開始奔跑
足音が響いてる思わず走り出した
點綴夜空的群星載我飛向未來

我緊緊地握住手中無數的願望
空を彩る星に乗ってあたしは未來へ
奔向心中嚮往已久的閃耀舞台
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
就算路途遙遠我也不會回頭
ずっとずっと夢見てたキラキラのステージへ
被悲傷籠罩的黑夜我獨自哼唱起來
振り返らずに走ってゆこうたとえ遠くたって
那是誰都聽不見的只屬於我的旋律

如果能如流星般比任何人都耀眼
悲しみが降る夜は鼻歌を歌ってた
只要能讓我的星光伴你左右就好
だれにも聴こえないあたしだけのメロディー
眼淚落地的聲響就是開始奔跑的信號
流れる星のようにだれよりも輝いて
妝點夜空的繁星也許能帶我飛向四方
あなたの足元を照らせたらいいな
讓我握住這雙不甘寂寞又愛逞強的手
涙が落ちる音を合図に走り出そう
乘著綻放夜空的群星去往閃耀的未來

我會緊緊抓住心中的願望和你的手
空を彩る星に乗ってどこまでも行けるかな
如果將流露而出的只言片語彙集起來
寂しくないと強がる手をあたしに握らせて
心中高昂的節奏便會化作歌聲

許下心願了嗎？來與我一同前往未來
空を彩る星に乗って輝く未來へ
願い事とあなたの手を強く握りしめ
唇から零れ出すコトバを並べたら
高鳴る胸のリズムでほら歌聲に変わるの
願い事はもう唱えた?あたしと未來へ