Goodtime

たまに考える何がやりたい？
偶爾思考一下想要做點什麼呢？
いらないものに囲まれる時代
被不重要的紛紛擾擾充斥的時代
近づいたと思ったら遠のく
剛剛接近（真相）卻又逐漸遠離
近くて遠いねまた振るダイス
若即若離又開始搖晃的骰子
時代は回ってback to 80's
時空輪迴Back to 80's
車は空を飛べない21世紀
車子還不會飛的21世紀
休日郊外の巨大なモール
休息日郊外巨大的商廈
ほら彼らは食べてるあのパンケーキ
看！他們在吃著的那塊薄煎餅
目には見えない 金じゃ買えない
用眼睛看不到，用錢也買不到
物を集めてる君のどうだい？
在收集芭比娃娃的你要不要試試
表は後悔の裏にso nice
表現出來很後悔的樣子心裡卻So Nice
どうせ僕はアリみたいな存在
歸根到底我不過是螻蟻一般的存在罷了
好きな人と聴く好きなmusic
和喜歡的一起聽著喜歡的音樂
好きな場所がこの世界の中心
自己喜歡的地方就是這個世界的中心
言ったはずだそう人生は映畫
我應該說過了吧，人生如戲
主演は君と僕さ
主演是你和我

什麼時候都是Goodtime
いつだってgoodtime
重要的是自己如何看待事物
どうとるかが問題
對，什麼時候都是Goodtime
そういつもgoodtime
重要的是自己如何理解不是嗎
それ自分がどう受け取るかだろ
明明因為一些小小的感動就可以變得很幸福的說
ほんの小さなことで幸せになれるのに
什麼成了我們的枷鎖
何が僕らの足かせ？
Hi new world(What? It's all about you baby)
Hi new world(What? I's all about money)
被從窗戶灌入的冷風壓倒如果要從這裡跑出去的話（What?你想要去哪裡？）
窓から入る風に押されて飛び出せば(What?君どこ行きたい？)
簡単（What?你想要做什麼？）
簡単(What ?君何がしたい？)
在這條街道充溢著的可能性
この街には溢れてる可能性
裡面如果有什麼東西魚貫而出的話FAKE?
そのうちいくつが返せばFAKE?
渾身披裹著人造毛皮進行著的狩獵
フェイクファー纏りって続ける狩り
只不過獵物是男人和商品
ただ獲物は男と商品へ
別被條條框框束縛就好
外枠に縛られないでいい
有想去的地方去就好了
行きたいところへ行けばいい
有想做的事情
やりたいように
就嘗試著去做不是很好嘛？
やってみればいいじゃん
有什麼話想對他說，說出來就好了
言いたい奴には言わせておけばいい
24/7 We 暑假
24/7 we 夏休み
All eyes on me all eyes on you
刷新了自己人生最棒的一天
人生最良の日を更新する
放眼望去一切都Good
見る方向次第すべてがgood
電視裡放著老掉牙的愛情故事
テレビにチープなラブストーリー
但是和你一起看的話就覺得很開心
でも君とみれば楽しい
說“過時了”什麼的都是假的
時代遅れなんてものはマヤカシ
多少次向你求愛Stupid
何度も君を口説くstupid
什麼時候都是Goodtime

重要的是自己如何看待事物
いつだってgoodtime
對，什麼時候都是Goodtime
どうとるかが問題
重要的是自己如何理解不是嗎
そういつもgoodtime
明明因為一些小小的感動就可以變得很幸福的說
それ自分がどう受け取るかだろ
什麼成了我們的枷鎖？
ほんの小さなことで幸せになれるのに
何が僕らの 足かせ？
Hi new world(What? It's all about you baby)
被從窗戶灌入的冷風壓倒如果要從這裡跑出去的話（What?你想要去哪裡？）
Hi new world( What? I's all about money)
簡單（What?你想要做什麼？）
窓から入る風に押されて飛び出せば(What?君どこ行きたい？)
總覺得少了點什麼Sunday
簡単(What?君何がしたい？)
但是如果覺得那就是幸福
何かが足りない気がするSunday
兩個人裹著一條毛毯被晨曦包圍
でも思えばそれが幸せ
在眺望光芒的雲之上
朝日と二人を包むブランケット
假如地球還有另一面的話
光を眺める雲の上
即使衣著華麗
たとえ地球の裏側に至って
住在夢寐以求的綠色樂園中
高い服を著て著飾ったって
如果沒有你在仍會覺得缺少了什麼
よりどり緑の楽園だとしても
遠在天邊近在眼前
君がいないと何か足りなくて
但是為何覺得這遙不可及呢
思っていたより近くにあった
再次緊緊地握緊這雙手
でもなぜか遠く感じてしまうから
Hey Baby 接下來想做點什麼呢？
確かめ合うよう握るその手
什麼時候都是Goodtime
Hey baby 次は何がしたい？
重要的是自己如何看待事物

對，什麼時候都是Goodtime
いつだってgoodtime
重要的是自己如何理解不是嗎
どうとるかが問題
明明因為一些小小的感動就可以變得很幸福的說
そういつもgoodtime
什麼成了我們的枷鎖？
それ自分がどう受け取るかだろ
ほんの小さなことで幸せになれるのに
何が僕らの 足かせ？
被從窗戶灌入的冷風壓倒如果要從這裡跑出去的話（What?你想要去哪裡？）
Hi new world(What? It's all about you baby)
簡單（What?你想要做什麼？ ）
Hi new world(What? I's all about money)
窓から入る風に押されて飛び出せば(What?君どこ行きたい？)
簡単(What?君何がしたい？)

We need to go
To the real new world
With you with you and with you baby
If you need it you can get it
It's up to you baby
It's always goodtime good goodtime