Evermore (From "Beauty And The Beast")

I was the one who had it all
曾經的我擁有一切
I was the master of my fate
我曾是命運的主宰
I never needed anybody in my life
曾經的我不需要任何人的陪伴
I learned the truth too late
只是我明白的太晚
Ill never shake away the pain
我無法擺脫那痛苦
I close my eyes but shes still there
閉上雙眼她的身影仍揮之不去
I let her steal into my melancholy heart
任她竊取我這顆惆悵憂鬱的心
Its more than I can bear
而我再也承受不來
Now I know shell never leave me
此刻我明白她絕不會離我而去
Even as she runs away
即便她離我而去
She will still torment me
她仍給我無盡的折磨
Call me, hurt me
呼喚我吧傷害我吧
Move me, come what may
無論如何帶我離開
Wasting in my lonely tower
在孤獨的燈塔里虛度時光
Waiting by an open door
等待你的心門為我敞開
Ill fool myself shell walk right in
我會欺騙自己她會走進我的世界
And be with me for evermore
永遠伴我身邊
I rage against the trials of love
對所謂愛的考驗我怒不可遏
I curse the fating of the light
我咒罵著黯淡的命運之光
Though shes already flown so far beyond my reach
即便她飛到我遙不可及的遠方
Shes never out of sight
絕不會消失於我的視線之外
Now I know shell never leave me
此刻我明白她絕不會離我而去
Even as she fades from view
即使她消失於我的視線之外
She will still inspire me
卻依然鼓舞著我
Be a part of everything I do
因為你是我世界不可或缺的一部分
Wasting in my lonely tower
在孤獨的燈塔里虛度時光
Waiting by an open door
等待你的心門為我敞開
Ill fool myself shell walk right in
我會欺騙自己她會走進我的世界
And as the long long nights begin
只要夜幕降臨
Ill think of all that might have been
我會設想未來的各種可能
Waiting here for evermore
永遠為你守候