Im Yours

You touch these tired eyes of mine
你輕撫我疲憊的雙眼,
And map my face out line by line,
勾勒我臉龐的線條,
And somehow growing old feels fine.
就這樣變老多好.
Listen close for Im not smart:
仔細聆聽緣由我不夠聰明;
You wrap your thoughts in works of art,
你的想法就像藝術作品,
And theyre hanging on the walls of my heart.
全都珍藏掛在我心房的牆壁上.

可能我不夠細心;
I may not have the softest touch;
可能我不常說蜜語甜言,
I may not say the words as such,
可能我不那麼好看，但我屬於你.
And though I may not look like much , Im yours.
儘管我有一些壞習慣;
And though my edges may be rough;
我從未認為我足夠強;
I never feel Im quite enough;
可能它看起來並不重要，因為我屬於你.
It may not seem like very much, but Im yours.
這些時光你為我治愈這些傷口:

擁抱我的靈魂，你看到了我的內在.
You healed these scars over time:
你是我生命中唯一的天使.
Embraced my soul, you loved my mind.
我最好的朋友離去那天,
Youre the only angel in my life.
我膝蓋發軟，你看到了我的眼淚，
The day news came my best friend died,
跟我說我依然是你眼中的戰士.
my knees went weak; you saw me cry.
可能我不夠細心;
Say Im still the soldier in your eyes.
可能我沒有說那麼多甜言蜜語,

可能我不夠好看，但我屬於你.
I may not have the softest touch;
儘管我有一些壞習慣;
I may not say the words as such,
我從未認為我足夠強大;
And though I may not look like much, Im yours.
可能這看起來不重要，我屬於你.
And though my edges may be rough;
可能我不夠細心;
I never feel Im quite enough;
可能我沒有說那麼多的甜言蜜語,
It may not seem like very much, but Im yours.
我知道我有太多缺點，但我還有你.

I may not have the softest touch;
I may not say the words as such,
I know I dont fit in that much, but Im yours.