Lucky Escape

I wrote it down when I first met you
與你初遇時我寫下這首歌
The way that you stared at me
你凝望我的模樣
You're so damn smart , you think you're special
你如此聰明過人認為自己獨一無二
But maybe I wouldn't agree
可也許我並不這樣想
Don't lose perspective
別喪失了判斷力
We all get damaged, and some of us don't ever heal
我們都曾負傷有些從未癒合
But you must be happy without me
離了我你一定很開心
From all of the pictures I've seen of the two of you
Is he a model?
從那些你們在一起的照片中我能看出來
I'm not surprised , you're so vain
他是個模特兒嗎？
Let's not pretend like we didn't have problems
我並不驚訝你是那樣自負
And I'm back to being angry again
別假裝你我之間毫無問題
Yeah
我又開始感到惱怒
You never said the things you wanted
You kept them in
You made a scene, and now it haunts you what might have been
你從不表達出真正的心聲
You're so deluded, you're such a fake
隱藏著想法
And now you got somebody else to manipulate
上演了一出鬧劇的你被可能的真相所困擾著
I think I dodged a bullet
你太擅長哄騙真的很虛偽
I made a lucky escape
現在你終於找到別的人好捏在手裡
You probably think I must be broken
我想自己躲開了一擊
Promiscuous boy, be ashamed
得以僥倖脫身
Well I can tell you honey, I'm potent
At least I own up to mistakes
你也許認為我已身心崩潰
Don't lie to me now
荒淫無度的男孩低頭羞愧吧
Just have some courage and show them who you really are
那我來告訴你我足夠堅強
All this is too exposing
起碼我坦誠地認下了過錯
Do I have to see all the pictures of both of you
別對我說謊
Is he a model?
鼓鼓勇氣告訴人們你真正的面目
I'm not surprised, I'm so vain
一切被毫無隱私地曝光
Let's not pretend like we're solving the problem
And I'm back to being angry again
我非得看完你們所有照片不可嗎？
Yeah
他可是個模特兒？
You never said the things you wanted
我並不驚訝我是那樣自負
You kept them in
別假裝我們正解決眼前的矛盾
You made a scene, and now it haunts you what might have been
我又開始感到惱怒
You're so deluded, you're such a fake
And now you got somebody else to manipulate
I think I dodged a bullet
你從不表達出真正的心聲
I made a lucky escape
隱藏著想法
You just come back a little too late
上演了一出鬧劇的你被可能的真相所困擾著
I'll be making my lucky escape
你太擅長哄騙真的很虛偽
You just come back a little too late
現在你終於找到別的人好捏在手裡
Make my lucky
我想自己躲開了一擊
Make my lucky escape
得以僥倖脫身
You just come back a little too late
I'll be making my lucky escape
你轉身得稍微晚了些
You just come back a little too late
我怕是會僥倖脫身
Make my lucky
你反悔得稍微晚了些
Make my lucky escape
我得以僥倖
You never said the things you wanted
僥倖脫身
You kept them in
你轉身得稍微晚了些
You made a scene , and now it haunts you what might have been
我怕是會僥倖脫身
You're so deluded, you're such a fake
你反悔得稍微晚了些
And now you got somebody else to manipulate
我得以僥倖
I think I dodged a bullet
僥倖脫身
I made a lucky escape