It Stops Today
Colbie Caillat
It Stops Today 歌詞
No no I I I I I dont
哦不不我我我我我不想
want to break when I speak
說話時打岔
I dont want to shake while Im standing
我不想站立時發抖
I dont want to crawl into another hole
我不想藏進另一個洞裡
I dont know what Im hiding for
我也不知道我在躲避什麼
No I I I I I dont
哦不不我我我我我不想
want to fall when I stand
才站起來又摔倒
I dont want to have to hold your hand
我不想再牽你的手
I just want to be the girl
我只想我還是那個女孩
I used to be when I was me and worry free
從前的那個我無憂無慮的我
And I know these burdens on my own
我知道我心已負累
但我無法逃跑
But I cant keep on running
我無法逃脫
No I just cant keep on
目前的困境
running away from here
我知道唯一的辦法
I know that the only way to beat it
就是打敗心中的恐懼
is to fight my every fear
如果我不轉身面對
Im not gonna make it til I turn around
我就不可能成功我知道
and face it alone I know
但我無法逃跑
That I cant keep on running
我無法逃跑
no I just cant keep on running away
所以就到此為止吧
So it stops today
在此我要邁出第一步
以為要失去平衡
So here I am Im taking my first step
但我仍然控制住了自己
Thought I was losing balance
我喜歡上了挑戰
but I caught myself
不我也不需要幫助
I kind of like the challenge
我的很堅定的邁出第一步
no I dont need help
這也是最艱難的
I am gonna make it past the very start
但是我我我我我仍然很堅定
Its always been my hardest part
我明白我依靠得太久
But I I I I I am gonna stay in control
我要扔掉這拐杖
I must admit this crutch is getting old
總算開始了我明白
I am gonna throw it out of my hand
我也明白我終將到達
Im finally here I understand
所以我不再逃跑
I know Ill get there on my own
我不再逃離現實
我知道唯一的方法
So I cant keep on running
就是打敗心中的恐懼
No I just cant keep on running away from here
如果我不轉身面對
I know that the only way to beat it
我就不可能成功我知道
is to fight my every fear
我不再逃跑
Im not gonna make it til I turn around
我不再逃跑了
and face it alone I know
所以就到此為止吧
That I cant keep on running
你可以隱藏每一分痛苦
no I just cant keep on running away
但是到最後受傷的還是你
So it stops today
是的我知道
現在我知道
You can hide from all the pain
我不再逃跑
But it will find you anyway
我不再逃離現實
Yes I know
我知道唯一的方法
Now I know
就是打敗心中的恐懼
如果我不轉身面對
That I cant keep on running
我就不可能成功我知道
No I just cant keep on running away from here
我不再逃跑
I know that the only way to beat it
我不再逃跑了
is to fight my every fear
所以就到此為止吧
Im not gonna make it til I turn around
and face it alone I know
That I cant keep on running
no I just cant keep on running away
So it stops today