Miss You Most (At Christmas Time)

The fire is burning
爐火燒得正旺
The room's all aglow
房間也被照亮
Outside the December wind blows
窗外12月的冷風呼嘯
Away in the distance the carolers sing in the snow
不遠處唱詩班正在雪中頌唱
Everybody's laughing
每個人都在歡笑
The world is celebrating
整個世界在慶祝
And everyone's so happy
每個人都很幸福
Except for me tonight
但是除了我今晚
Because I miss you
因為我好想你
Most at Christmas time
特別在這聖誕時節
And I can't get you
我卻不能把你
Get you off my mind
把你從腦海中去除
Every other season comes along
其它的季節來了
And I'm all right
我都沒關係
But then I miss you, most at Christmas time
但我好想你，在這聖誕佳節
I gaze out the window
我凝視著窗戶
This cold winter's night
這個寒冬的夜晚
At all of the twinkling lights
每一道閃爍的光芒
Alone in the darkness
在黑夜中都顯得孤單
Remembering when you were mine
還記得我們在一起時
Everybody's smiling
每個人都在微笑
The whole world is rejoicing
整個世界都在狂歡
And everyone's embracing
每個人都在擁抱
Except for you and I
除了你和我
Baby I miss you
寶貝我好想你
Most at Christmas time
特別是這聖誕時節
And I can't get you
我卻不能
Get you off my mind
不能停止想你
Every other season comes along
其它的季節來了
And I'm all right
我都還好
But then I miss you, most at Christmas time
但我最想你，在這聖誕時間
In the springtime those memories start to fade
春天裡這些記憶
With the April rain
跟著四月的雨開始凋謝
Through the summer days
經過了夏天
Till autumn's leaves are gone
直到秋夜也落光了
I get by without you
我身邊也沒有你
Till the snow begins to fall
現在開始下雪了
And then I miss you
我好想你
Most at Christmas time
特別是在聖誕佳節
And I can't get you
我卻不能
Get you off my mind
不能停止思念
Every other season comes along
其它的季節來了
And I'm all right...
我都沒關係
But then I miss you, most at Christmas time
但我最想你，在這聖誕時間