LONG TIME NO SEE (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

他にはいない
像你一樣的人
君みたいな人は
世界只有一個
何もないけど
雖然一無所有
満たされてたのさ
但也沒什麼缺的了
Yeah 世界は止まる
Yeah 世界靜止在這一刻
君がいなきゃ
沒有你的世界
咲かない一輪の花ですら
看不見一朵綻放的花朵
Long time no see その指先
好久不見你的指尖
そのまなざし
你的眼神
俺の存在価値
我的存在價值
そばにいた君が
曾經相伴相守的你
思い出に変わっても
哪怕將來變成了回憶
走り続けた
我會一直跑下去
ここに立つまで
直直站在這裡你的面前
待ち焦がれ
翹首以待
しきりに胸は高鳴る
胸口越發的悸動
口癖のよう
像口頭禪一般
ずっと君の名を呼んで
呼喚著你的名字
I dont want nobody else
時間を越えて來た
跨越時間的阻隔而來
Baby ちょっと待っててよ
寶貝再等我一會
記憶の彼方待っててくれた
在記憶的彼端等待的你我
君に會いに來たよooh yeah
現在我終於來和你相見
Long time no see
好久不見
どうしてたの毎日?
這段時間過得怎麼樣
待たせたけれどそばにいるよ
抱歉讓你等這麼久以後我會一直陪在你身邊呢
だからbaby dont worry
所以你不必擔心
Long time no see
好久不見
會いたかった本當に
真的好想看到你
迷わず君のもとに行くよ
不會再徘徊我會徑直走向你身邊
だからbaby dont worry
所以你不用擔心了
Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 好久不見
Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 好久不見
待たせたね結局
最終就是讓你等待了
指切り君とかけた願いごと
曾和你約定過的指拉鉤。
約束を守れずにいてごめんね
卻沒能遵守對不起
遅れた理由を話すよ
遲了這麼久的理由
全部listen
我都會全部向你解釋清楚
神の試練を越えるためただ
為了戰勝神賜予的考驗
かけがえのない
為了守護我無可替代
兄弟を守るためただ
兄弟們
虛しく空っぽの心でも
為了抓住在空蕩的心中
そっと膨らんでく夢
悄然膨脹的夢想
摑むためあの苦しみも
我忍受痛苦
乗り越え再び立ち上がり
再一次從逆境中崛起
ここまで來たよ
歷盡艱辛來到這裡你的面前
久しぶりだね
好久不見
相変わらず美しいね
你依然很漂亮
ホント君に會いたかったよ
好久不見非常思念你
記憶の彼方待っててくれた
在記憶的彼端等待的你和我
君に會いに來たよooh yeah
現在終於來相見
Long time no see
好久不見
どうしてたの毎日?
這段時間過得怎麼樣
待たせたけれどそばにいるよ
抱歉的讓你等了這麼久我會一直待在你身邊
だからbaby dont worry
所以你不必擔心
Long time no see
好久不見
會いたかった本當に
真的太想你了
迷わず君のもとに行くよ
不會再猶豫我會徑直的走向你面前
だからbaby dont worry
所以你不用擔心
Oh baby dont worry
不用擔心
僕は永遠に
我們約定
君を守ってあげる約束さ
我會永遠守在你身邊
Oh baby dont worry
你不用擔心
僕は永遠に
我們會永遠在一起
永遠に
永遠
君がいるその場所にいるから
只要你在哪我就會出現在這個地方
Dont worry
不用擔心
Long time no see
好久不見
どうしてたの毎日?
這段時間過得怎麼樣
待たせたけれどそばにいるよ
抱歉讓你等這麼久以後我會一直陪在你身邊
だからbaby dont worry
所以你不要擔心
Long time no see
好久不見
會いたかった本當に
真的好想你
迷わず君のもとに行くよ
不會再猶豫我會徑直走向你面前
だからbaby dont worry
所以你不必擔心
Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 好久不見
Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 真的好久不見啊