Joan of arc

Who are you to even think you can know the difference
你會想到誰使你能夠明白
Between good and evil?
正義與邪惡的區別？
You keep pushing me right to the edge
你不停將我推向懸崖
You are sanctified and Im just a mess
你純潔神聖，而我只是一灘難泥
And you blame me for
你降罪於我
you blame me for everything you hate
你降罪於我，為你憎惡的一切
And you wage your wars
你挑起你的戰爭
no matter what I give youll always take
無論我給予什麼，你總是攫取
(God what have I done)
（上帝，我做了些什麼）
You can crucify
你可以折磨我
you can nail me to your cross (light me up, light me up)
你可以把我釘上你的十字架（點燃我，點燃我）
You can find me guilty for everything youve lost (light me up, light me up)
你能發覺我為你失去的一切感到羞恥（點燃我，點燃我）
Go ahead blame me for your sins
繼續啊，把你的罪過歸咎於我
Go ahead and sacrifice me
繼續啊，獻祭我
Make me your martyr
把我變成你的殉道者
Ill be your Joan of
我將成為你的聖女
Ill be your Joan of Arc
我將成為你的聖女貞德
(Burn, burn, burn, burn )
（燒，燒，燒，燒）
(Burn, burn, burn, burn)
（燒，燒，燒，燒）
You want to satisfy
你想要心滿意足
your high command
你的最高遣令
You want to touch my face
你想撫摸我的臉頰
with your dirty hands
用你那骯髒不堪的雙手
So you blame me for
所以你降罪於我
you blame me for the madness you create
你降罪於我，為你所造就的瘋狂
And I wage my war
我挑起我的戰役
cause either way youll burn me at the stake
因為無論如何你都會在刑柱上燒死我
(God what have I done)
（上帝，我做了些什麼）
You can crucify
你可以折磨我
you can nail me to your cross (light me up, light me up)
你可以把我釘上你的十字架（點燃我，點燃我）
You can find me guilty for everything youve lost (light me up, light me up)
你能發覺我為你失去的一切感到羞恥（點燃我，點燃我）
Go ahead blame me for your sins
繼續啊，把你的罪過歸咎於我
Go ahead and sacrifice me
繼續啊，獻祭我
Make me your martyr
把我變成你的殉道者
Ill be your Joan of
我將成為你的聖女
Ill be your Joan of Arc
我將成為你的聖女貞德
(Burn, burn, burn, burn)
（燒，燒，燒，燒）
(Burn, burn, burn, burn)
（燒，燒，燒，燒）
Who are you to even think you can know the difference
你會想到誰使你能夠明白
Between good and evil?
正義與邪惡的區別？
Into the everlasting fire
縱身於這永恆的火焰中
prepared for the Devil and his angels
為魔鬼與他的安琪兒
What do you need, Im here as his child
你需要什麼？我為他的後裔
Go ahead burn me for your sins
繼續啊，為你的罪孽焚毀我
Go ahead and sacrifice me
繼續啊，獻祭我
Go ahead burn me for your sins
繼續啊，為你的罪孽焚毀我
Go ahead and sacrifice me
繼續啊，獻祭我
Sacrifice me
獻祭我
You can crucify
你可以折磨我
you can nail me to your cross (light me up, light me up)
你可以把我釘上你的十字架（點燃我，點燃我）
You can find me guilty for everything youve lost (light me up, light me up)
你能發覺我為你失去的一切感到羞恥（點燃我，點燃我）
Go ahead blame me for your sins
繼續啊，把你的罪過歸咎於我
Go ahead and sacrifice me
繼續啊，獻祭我
Make me your martyr
把我變成你的殉道者
Ill be your Joan of
我將成為你的聖女
Ill be your Joan of Arc
我將成為你的聖女貞德
(Burn, burn, burn, burn)
（燒，燒，燒，燒）
(Burn, burn, burn, burn)
（燒，燒，燒，燒）