Your Song

Haven't you heard I'm stuck on a verse
你知道嗎，我迷上了一個男孩
I'm stuck on a boy who fills me with joy
他如詩一般美好使我不能自拔
I knew I was wrong to jump straight on into
我也知道不該這樣，不停幻想和他的未來
This picture so pretty but he is so pretty to me
但我無法停止，因為他太讓人著迷了
And he doesn't know just how far I would go
他不知道我願意去做任何事
Just to kiss him he doesn't know how I pine
只為吻上他的唇，他不知道我有多痛苦
So I'll make whirlpools and watch him sparkle
所以我製造了漩渦，然後看著他發出耀眼的光芒
And we'll make love make magic
最後我們將在愛中感受魔力
And haven't you heard I've fallen head first
你知道嗎，我獻出了第一次
And he loves me so we're two in a row
他真的很愛我，我們兩次翻雲覆雨
Just look in his eyes they're blue as the skies are
就這麼看著他那像藍天般的雙眼
Picture so pretty but he is so pretty to me
真美的畫面啊，但他比這畫面更可人
So I'll make whirlpools and watch him sparkle
所以我製造了漩渦，然後看著他發出耀眼的光芒
And we'll make love make magic
最後我們將在愛中感受魔力
But I couldn't tell you
但我無法傳達給你
Just how long it takes you
(Just tell that it takes you)
Cause words don't make
說了又能如何呢
What I make with him
因為言語是這麼無力

難以道出我們的美妙
Haven't you heard I'm stuck on a verse
你知道嗎，我迷上了一個男孩
I'm stuck on a boy who fills me with joy
他如詩一般美好使我不能自拔
I knew I was wrong to jump straight on into
我知道這樣不好，不停幻想和他的未來
This picture so pretty but he is so pretty to me
但我無法自拔，他實在太迷人了