forbidden spell [Trance]

君だけの愛がほしい
在長長夢中持續的等待
長い長い夢で待ち続けていたの
只為了想要得到你的愛
愛されたいのにいまでも
只是想被你愛著而已直到現在
暗い暗い部屋で君の名前を呼んだ
都一直在黑暗的房間裡呼喚這你的名字
止まらないこの想い私の世界
在我的世界裡這份感情無法停止
愛されて愛したい永遠に
想要能夠永遠地愛著你和被你愛著
私のすべてを聞き返りしてもいいから
無論怎樣反复詰問我都無所謂
紡いで句君だけの愛の歌
所有話語都交織成唯愛你的歌
心を閉ざして目を閉じて噓でもいいの
關上心扉也好閉上眼睛也好謊言也好
君だけに愛されていたかった
都只是想被你愛著而已

いつしか壊れた人形に言葉をかけて
不知何時開始對著壞掉的人偶傾訴
愛言葉繰り返し笑いあう
反反复复地一邊笑著一邊說著愛語
どんなに狂ってしまっても君への想い
無論顛狂到怎樣的地步對你的感情亙古不變
変わらない変わらずに時が流れて
就像時間永恆地在流淌

愛して愛した想いではもうかえらない
如此深愛著你但這份情感得不到回報
苦しく愛しくすびあさって
可憐地痛苦著迷失了方向
気づくない叫びは音もなく闇にとけていく
就連微弱的吶喊也無聲無息的消散在黑暗中
愛のない幻想はいらないの
我才不要沒有愛的幻想
私のすべてを引き換えりしてもいいから
用我的一切交換也在所不惜
もう一度會いたいと願ってえた
只為能夠與你再次相見以償夙願
こころを失くして目をあげて壊れていても
即使掏去心臟即使挖去雙目即使全身崩壞
君だけを永遠に愛してる
也永遠愛著你