TELL ME WHY
M.I.A.
TELL ME WHY 歌詞
Tell me why
告訴我為什麼
[03:29.08][03:18.03][02:23.25][02:12.45][01:28.35][01:17.46][00:19.79][00: 09.04]Things change but it feels the same
事物在變化但感覺卻一樣
[03:31.74][03:20.62][02:25.92][02:15.10][01:31.03][01: 20.38][00:22.57][00:11.57]If life is such a game
如果生活就是這樣的遊戲
[02:17.74][01:33.75][01:22.80][00:25.23] [00:14.11]How come people all act the same?
為什麼人們總是都這樣做?
I been coming up for a while on your radar
事物在變化但感覺卻一樣
I know I made it just by counting up my hater
如果生活就是這樣的遊戲
I got a speed boat, get away, like later
為什麼人們總是都這樣做?
You better have a load of cheddar if you aint got data
我已經在你的雷達上出現了一段時間
Cos you can live it up, pull it up, start reeling
我知道我只是通多計算我的仇恨來實現它
Start throwing hands up like youre mad at the ceiling
我有一艘快艇,一會就離開
You can make a killing but dont forget the feeling
如果你沒有數據,最好有一大堆切達干酪(可能是某種俚語?)
People stealing money and down with double dealing
你可以活下去,撐起來,開始跌跌撞撞
You can take me courthouse
開始舉起手來就像在天花板上發瘋
You can take me jail
你甚至可以殺人,但別忘了這感覺
You can take me anywhere
人們偷取錢財完成雙重交易
But you cant get me there
事物在變化但感覺卻一樣
You can ask me where Im going
如果生活就是這樣的遊戲
And Ill tell you crazy
為什麼人們總是都這樣做?
But when I get to where Im going
事物在變化但感覺卻一樣
You should come with me
如果生活就是這樣的遊戲
You been staying up, pull me up, start reeling
為什麼人們總是都這樣做?
Im throwing up my hands like Im mad at the ceiling
你可以帶我去法院
I got roof on my head, I got food in my pot
你可以讓我坐牢
And the old ways are dead with the new ones we got
你可以帶我去任何地方
Theres water in my pot and Im half and half not
但你不能帶我去那裡
And the old kind is broke with the new kind we bought
你可以問我要去哪裡
I drink alcohol, know the words to Wonderwall
我會有瘋狂的回答
I rewrite the code while I do my time on road
但當我到達我要去的地方時
[03:34.60][03:23.61]How come people all act the same
你應該和我一起來