Don’t Cry

C5
Tha Carter V
Dont cry, don't go
不要哭泣別就這樣離開我
Wont lie, I fuckin love you
我沒說謊我對你的愛都是真情實意
You're staring into the clouds
看著雲朵飄飄
Are they rising or they comin down
我是否將升上天堂亦或是這天幕充滿殺機
I see death around the corner
死亡氣息瀰漫街角
And the U-turn signs lookin like a smile
掉頭的標誌如死神的微笑宣告我無路可逃
What do I do now? Who gon find me, how?
我該怎麼辦誰能找到我
Nowhere to turn but around and round
無處可去徘徊此處
Just another nigga that done lost his head
又一個失去了理智的人
No, a fucking king that forgot his crown
不其實是一個忘記戴上皇冠的國王
I am not number one, its true
第一的桂冠不屬於我是啊
Im number 9-27-82
1982-09-27 我更希望你記住我的生日
Color blind, even if I may be blue
色盲可能我注定將深陷藍色的憂鬱
A lot on my plate, aint my favorite food
餐盤上堆得滿滿噹噹卻沒有我最愛的事物
But I'm hungry, so hungry
對金錢我飢渴如初
Need my family tree next to a money tree
我的族譜得挨著搖錢樹
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
像伊甸園一般枝繁葉茂家族欣欣向榮
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
許多夏娃般的美麗女子不必擔心誤吞禁果
I sip from the fountain of youth
小酌紫色不老泉
So if I die young, blame the juice
我若英年早逝這水便是罪魁禍首
Bury me in New Orleans
記得把我葬在新奧爾良我的老家
Tombstone reads 'Don't cry, stay tuned'
墓誌銘寫上不要哭泣對Lil Tunechi保持關注
Bring me back to life
回歸現實
Got to lose a life just to have a life
為生活疲於奔命生活早已離你而去
But if heavens as good as advertised
若天堂和廣告說的一樣美好
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
我的來世即是永恆XXX也已永垂不朽
Rest in paradise
R.I.P
Dont cry (don't cry, dont cry), don't go (why, oh why?)
不要哭泣別就這樣離開我
Wont lie, I fuckin love you(dont cry, dont cry)
我沒說謊我對你的愛都是真情實意
Dont cry (dont cry, dont cry, dont cry)
不要哭泣
Dont go (why, oh why, oh why, oh why?)
別就這樣離開我
Wont lie (dont cry, dont cry),
我沒說謊
I fuckin love you (dont cry, dont cry)
我對你的愛都是真情實意
Talent is god-given, be grateful
天賦是上帝賜予的請心懷感激
Fame is not a given, be humble
名望非信手拈來保持謙虛
Conceit is self -driven, drive carefully
自負是自己造成的人生路上小心駕駛
Stay in your own lane, seat buckled
走自己的車道係好安全帶
And sometimes there is no music
若沒有音樂陪伴
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
我們就按響自己的車喇叭rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
我的老媽可是“怀揣”未來
And Tunechi was born like 'dun-dun-dun-dun'
我李偉的出生如同超級英雄閃亮登場
Dont call it a comeback
別把Tha Carter V 叫做回歸
It was dark, now the sun back
曾身處黑暗現在太陽重新升起
Hit me hard, but I punched back
讓我受到打擊我必加倍奉還
The wheels fell off, I rode the hubcap
輪胎都掉落有輪轂蓋我照樣前行
Its suicide or its do or die
是用自殺了結一切還是生死關頭決一死戰
Its newer days and its bluer skies
嶄新的一天蔚藍的天空
I told myself 'Its just you and I'
我告訴我自己現在就剩你和我了
Then the breeze came and it blew my mind
微風輕拂帶起思緒波瀾
Lord knows who Im there for
上帝知道我為何降臨
I give my last breath to effort
我會拼盡最後一口氣
Mama tell me to be careful
老媽告訴我要步步為營
Voice in my head give me an earful
腦海中充斥了各種聲音
But I got mind control over my control
精神上的控制佔據了主宰
I lost control but knew Id find control
我有點難以自製但我會奪回控制權
I let God control what I cannot control
盡人事餘下的便是聽天命
Cant control the tears, let them drop and roll
控制不住淚水就讓它們盡情流淌吧
Dont cry (dont cry, dont cry), dont go (why, oh why?)
不要哭泣別就這樣離開我
Wont lie, I fuckin love you (dont cry, dont cry)
我沒說謊我對你的愛都是真情實意
( triple extension on my motherfuckin afterlife)
我的來世即是永恆XXX也已永垂不朽
Dont cry (dont cry, dont cry), dont go (why, oh why oh why)
不要哭泣別就這樣離開我
Wont lie, I fuckin love you (dont cry) dont cry
我沒說謊我對你的愛都是真情實意
Dont cry, stay tuned
不要哭泣對Lil Tunechi保持關注
And triple extension on my motherfuckin afterlife
我的來世即是永恆XXX也已永垂不朽
Rest in paradise
R.I.P