One Evening

One evening
一夜
Feist
Feist

那夜很長
The evening was long
我的預感得以證實
My guesses were true
你看到我看到了你
You saw me see you
你說出的話語
That something you said
時機恰當好處
The timing was right
那份愉悅屬於我
The pleasure was mine
如此良辰美景

加上你臉上的表情
The time and the place
真誠的雙眼
The look on your face
不知道你準備好了沒有
Sincerest eyes
我們心裡知道

沒有時間了
If you're ready or not
當我們開始
The state of our hearts
就已經心碎
There's no time to take
不願相信

愛可以在一夜開始然後結束
When we started
ba~~
Both brokenhearted
我們被光捕捉
Not believing
鎖在了那一天
It could begin and end in one evening
然後被分成很多個小時

很多分鐘
ba~~
但計程車在等了

沒有時間了
We were caught by the light
當我們分手時
Held on the day
不要回頭
'Till it became hours
相信吧
The minutes went by
愛可以在一夜開始然後結束
The cab is outside
當我們開始就已經心碎
There's no time to take
不願相信

愛可以在一夜開始然後結束
When we parted
當我們分手時
Moving on
不要回頭

相信吧
And believing
愛可以在一夜開始然後結束
It could begin and end in one evening
ba~~


When we started both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening

ba~~