Wicked Games
The Weeknd
Wicked Games 歌詞
Wicked Games
邪惡遊戲
I left my girl back home,
我把她留在家中
我已經不再愛她
I dont love her no more
她永遠也不會知道
我正盯著這一對勾魂媚眼
And shell never f*cking know that,
且待我好好鑑賞那豐臀
你也定眼看下這真金白銀
these f*cking eyes that Im staring at
為此我已掏空卡里的一分一厘
現在我就全指望這些了
Let me see that ass,
賜以你的情愛
我定報以我的屈辱
look at all this cash
賜以醉劑幻藥
我定報以不堪苦痛
And Ive emptied out my cards too
我懷著真心於此,昭然可見
我帶著傷痕於此,赫然在目
Now Im f*cking leaning on that
帶上酒杯一雙
我定配以瓊漿美酒
Bring your love baby
獻上玉身酮體
I can bring my shame
我定回以顯名盛望
我允言已出,儘管語粗辭穢
Bring the drugs baby
請讓我盡極不羈,愛你一回
I can bring my pain
聽好了,我會給你我的所有
快將這一切交付於我
I got my heart right here,
我需要重拾自信
聽好了,我會向你展現一個完整的我
I got my scars right here
請全身心投入到我身上
Bring the cups baby
我需要得到它的全部
I can bring the drink
噢,噢,噢···
噢嗚···
Bring your body baby
那麼,快告訴我,你愛我···
I can bring you fame
就今晚
就今晚足矣
Thats my motherf*cking word too
哪怕你言不由衷··
噢,噢···
Just let me motherf*cking love you
快告訴我你愛我,就對了···
Listen ma, Ill give you all I got
我會向你展現一個完整的我
Give me all for this,
我會向你展現一個完整的我
I need confidence in myself
哪怕你口不對心···
讓我好好看你起舞
Listen ma, Ill give you all of me
我喜歡觀賞你的舞姿
Give me all of it,
帶你進入另一番境界
I need all of it to myself
讓你親嘗與惡魔共舞的滋味
你儘管放手一試
Oh, oh, oh
但我得告誡你一番
Woah
我已惹上一身腥臭
So tell me you love me
想必你難以聞出
Only for tonight
所以,大可不必塗香抹馥了
賜以癡情蜜愛
Only for tonight
我定報以屈辱恥名
Even though you dont love me
賜以醉劑幻藥
我定報以不堪苦痛
Oh, oh
我懷著真心於此,昭然可見
我帶著傷痕於此,赫然在目
Just tell me you love me
帶上酒杯一雙
Ill give you all of me,
我定配以瓊漿美酒
獻上玉身酮體
Ill give you all of me
我定回以顯名盛望
Even though you dont love me
我允言已出,儘管語粗辭穢
請讓我盡極不羈,愛你一回
Let me see you dance
聽好了
我會給你我的所有
I love to watch you dance
快將這一切交付於我
我需要重拾自信
Take you down another level
聽好了,我會向你展現一個完整的我
請全身心投入到我身上
Get you dancing with the devil
我需要得到它的全部
我需要得到它的全部
Take a shot of this
那麼,快告訴我,你愛我···
就今晚
But Im warning you
就今晚足矣
哪怕你言不由衷···
Im on that **** that
噢,噢···
you cant smell baby
快告訴我你愛我,就對了···
我會向你展現一個完整的我
So, put down your perfume
我會向你展現一個完整的我
Bring your love baby
哪怕你並不愛我···
I can bring my shame
Bring the drugs baby
I can bring my pain
I got my heart right here,
I got my scars right here
Bring the cups baby
I can bring the drink
Bring your body baby
I can bring you fame
Thats my motherf*cking word too
So let me motherf*cking love you
Listen ma,
Ill give you all I got
Give me all of this,
I mean confidence in myself
Listen ma, Ill give you all of me
Give me all of it,
I need all of it to myself
I need all of it
So tell me you love me
Only for tonight
Only for tonight
Even though you dont love me
Oh, oh
Just tell me you love me
Ill give you all of me,
Ill give you all of me
Even though you dont love me