Notorious Thugs (Featuring Bone Thugs-N-Harmony)

(Just) Bone and Biggie Biggie We gonna rock the party
（只有）骨匪和大哥大哥（Bones & B.I.G.） 我們的派對嗨翻天
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 3X) Rock the party, party
（只有）骨匪和大哥大哥x3 嗨翻這個派對
Yes Bone and Biggie Biggie Betta run and tell everybody
猩紅色的紅朗姆殺人犯(red rum反過來是murder)
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 3X) Everybody, everybody
對我們的組合屌炸天快去奔走相告
(Intro 2)(Lets) Ride lets ride lets ride lets ride
（只有）骨匪和大哥大哥x3 大家注意
Get high, get high, get high, cmon
（讓我們）盡情馳騁x4
Lets ride lets ride lets ride lets ride
嗨起來，嗨起來，嗨起來，大家跟我來
Get high, get high, get high
讓我們隨心所欲縱情奔馳
(Intro 3)Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) We gonna rock the party
嗨起來，嗨起來，嗨起來
Rock the party, party
（只有）骨匪和大哥大哥x4 我們的派對嗨翻天
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) Betta run and tell everybody
嗨翻這個派對
Everybody, everybody
（只有）骨匪和大哥大哥x4 快去奔走相告
(Intro 4)No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
大家一起來
Nuthin but them thugster thugsters
惡－名－昭－著，匪幫裡遍布著匪徒
No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
唯有暴徒和惡棍
Nuthin but them thugster thugsters
不要－引發－暴亂（riots），匪幫裡遍布著匪徒
(Chorus: Intro 3 and Intro 4 overlapped, Intro 2
唯有暴徒和惡棍
(Biggie)
Armed and dangerous, aint too many can bang with us
（Biggie Smalls）
Straight up weed no angel dust, label us Notorious
我已全副武裝，危險無比，沒什麼人可以跟我們匹敵
Thug a$$ niggaz that love to bust, its strange to us
吸上大麻別碰天使粉（PCP），給我們貼上臭名昭著的標籤
Yall niggaz be scramblin, gamblin
這些拜金混蛋一直在破產，我無法理解他們
Up in restaraunts with mandolins, and violins
這些黑鬼們只顧著爭搶，賭博
We just sittin here tryin to win, tryin not to sin
在餐廳裡聽著曼陀林（一種琵琶類樂器）和小提琴
High off weed and lots of gin
我們只是渴望著勝利，試著不犯下罪
So much smoke need oxygen, steadily countin them Benjamins
吸著大麻，喝著杜松子酒
Nigga you should too, if you knew
房間裡煙霧繚繞使人窒息，慢慢地數著張張$100
What this gamell do to you
兄弟你也該這樣，若是你知道
Been in this sh*t since ninety-two
這個殘酷的遊戲會帶給你什麼
Look at all the bullsh*t I been through
自從92年後我就深陷在這個爛攤子裡
So-called beef with you know who
看看我經歷過的那些爛事
F*ck a few female stars or two
跟你懂的那個人鬧翻了
Then I bluelight niggaz knew like Mikes sh*t
日了一兩個女明星
Not to be f*cked with
然後我用藍光警示兄弟們
Motherf *cker better duck quick, cause
別試圖耍我
Me and my dogs love to buck sh*t
混蛋你最好快點閃開，因為
F*ck the luck sh* t, strictly aim
我跟我的朋友們都愛反抗一切
No aspirations protect the game
別管那草蛋的運氣，精確地瞄準
Spit yo game, talk yo sh*t
沒有野心就別玩遊戲
Grab yo gat, call yo click
玩你的遊戲去，說你的鬼話去
Squeeze yo clip, hit the right one
拿上你的手槍，發令後就扣下扳機
Pass that weed, I got to light one
換上你的彈夾，射中你的目標
All them niggaz I got ta fight one
遞給我那捲菸，我要燃上一隻
All them hoes I got ta like one
這麼多敵人我總得打上一個
Our situation is a tight one
這麼多女人我總得愛上一個
Whatcha gonna do, fight or run?
我們的狀況不是很好
Seems to me that youll take thee
你要怎麼做，戰還是逃？
Bone and Big, nigga die slowly
看上去你像是要拉上三個人
Ima tell you like a nigga told me
骨匪和大哥，兄弟們誰也別先走
Cash Rule Everything Around Me
我跟你說我兄弟曾跟我說的話
Sh*t, lyrically, niggaz cant see me
“金錢統治了一切”
Fu*k it, buy the coke
這屎玩意兒，真是抒情，你看不見我
Cook the coke, cut it, blow the b *tch
不管了，買下這可卡因
Before you call yourself lovin it
再做一些可卡因，把它切好，讓她全吸掉
Nigga you with a Benz fu*kin it
在你說你有多愛這事之前
Doesnt it seem odd to you
你在那輛奔馳上上了個人
Big come through with moms and crews
你不感到奇怪嗎
Goodfellas to to the Mo Thugs dudes
B.I.G. 跟他的人撐過了這一切
Whos the killa, me or you?
從好人變成了我們骨匪的一員
(We forgive you for you know not what you do)
到底誰是兇手，我還是你呢？
(Bizzy)
（我們原諒你因為你不知道自己在幹嘛）
Seven A.M. woke in the mornin
（Bizzy Bone）
With Henny caffiene and green and nicotine
早上7點，我悠悠轉醒
No dough so pop a couple of doze
身旁散落著酒瓶，毒品和尼古丁
Lil Ripsta, nigga Mista Clean
沒錢所以再打幾個盹兒
Nigga Dean, deep in my temple and not to get
Dizzy Bone（別名Lil Ripsta），兄弟叫來清潔公司
sentimentally sting, wit my
這個種族歧視的女人（Paula Dean），沉浸在我的思緒中不想受到
Instrumelody, and heated
感情上的刺痛，跟著我的
especially for your team
節奏舞動，燥熱起來
And a forty-five indeed will beam
尤其是為了你的團隊
in between the scenes destroy your dreams
一把45口徑的左輪手槍總會有發射的時刻
You willin to die , well see
在一幕幕戲劇之間讓你的夢想破滅
how many flees when I cause the scene
我們會看看你是否真願直面死亡
We mean mug, Mo Thugs
當我在惹事生非時眾人都匆忙逃走
Trained to be perfect, disciples
我們指的是搶劫，Mo Thugs (他們的組合)
When its survival tongue, never double- edged sword
我們被訓練成完美守戒的軍人
Triple, six rivals spittin fire
語言在需要時會成為一把雙刃劍
This the real truth, b*tch
三個，六個敵人在開火
Breakin out for lies
這就是血淋淋的現實，看好了
My Messiahs better be ready for Armageddeon six-six-five
為了謊言而越獄
Its wild, bless the child
我的彌賽亞（救世主）最好準備在世界末日時拯救世界
The one that became a man
混亂要來臨了，保佑孩子們
Put in positions over the pay
能順利長大成人
All that I had to do was stare
找到入能敷出的工作
Test me now, contender never no surrender no pretend
我只需要靜靜地註視
Pick up my pen, and my hemp
現在就考驗我，面對競爭者我永不投降永不做假
One of my trusted friend friend, hey
一手執筆，一手執煙
Open it lets see if were real, we all suited
我信任的朋友，別來無恙
Beg my pardon to Martin
打開看看我們是不是都是真心實意，我們都找到了合適的歸宿
Baby we aint marchin we shootin
Martin（戰神）真是不好意思
And daily recruitin theres a front row
我們不在遊行示威我們在射擊抗議
Everyday in the ghetto
每天都有新人加入，衝鋒在前
We start em off little we give em a bottle
每天都在平民區裡
and a pen and a pad to hit the lead now kick it
我們讓他們反抗；我們給了他們一瓶酒壯膽
(Krayzie)
還有一支筆和一沓紙來表達他們所想
Nigga roll wit Bone up into the Thug spot
跟著Bones一起來到我們的領地
To the dome wit a shot of bird
（Krayzie Bone）
Never get tossed to the curb
將一個小號鉛彈射到了屋頂上
Be feelin that urge to splurge
從未被繩索束縛著
But Im broke as f*ck son gimme that Mossberg swerve
感受著想要揮霍的慾望
Up into my bag, cause I gotta get my mask and shells
可我卻破產地徹徹底底，所以遞給我那Mossberg(軍火商)的獵槍
to put in this twelve gauge sawed off
放進我的背包，因為萬事已具備
Get em all off, nigga yo loss, take it all off
來讓我鋸下這十二口徑的獵槍
Got a nigga car door
甩開他們，丟下一切
But the Bone not Leatherface, too many are thinkin they Thugs
讓個黑鬼來當我的車門
They need the most help to pull it in doves
但我們骨匪可沒帶著人皮臉（出自電鋸驚魂，表示他們不是窮凶極惡的人），可太多人認為
And b*tch if youstickin we buckin them guzzlers, f*cked up
他們需要最多的幫助來轉變成鴿派
Now let me get done with the grime
而女人如果你不願跟我們離開我們就把這個耗油車開走了
Gotta go purchase a dime
現在讓我把這些污點處理好
Put in a state to get done with the crime
得去買個漂亮小姐
Smokin the reefer to ease my mind
現在的形勢逼著我快點犯好罪
Swiz some wine, step on the block with the rocks
抽著大麻捲菸來放鬆自己
But Willie be servin em clemency
騙點酒來，叫上兄弟們一起走上街區
Gotta buck him on down if he come back talkin
但Willie卻寬恕了他們
like gimme back me money
如果他絮絮叨叨地走回來我們得把他幹翻
Thuggin with me killers, need us a leader
叫他還給我們他偷的錢
or liquor but niggaz aint got sh *t
殺人犯們伴我左右，也許我們需要一個老大
Wit a sawed off pump chrome thirty-eight pistol
或者烈酒，但我們特麼的什麼都沒有
Now who ready to get bent
拿著磊和鉻做的有.38的子彈的手槍
Nigga like me feenin for them green leaves
現在誰準備好投降示弱了？
But I aint had no dough
我這種人最愛手中拿著錢的感覺（Green leaves指錢，因為美元是綠色的）
Gotta make some money so
可我的錢包裡空空如也
Im makin my dummy rocks if I go broke
所以得去賺點錢
Chorus: Intro 3, Intro 2
那些蠢蛋肯定會驚得合不攏嘴如果他們知道我破產了
(Layzie)
Yeah, Little Lay hey comin in the form of scripture
（Layzie Bone）
Finna get ya and hit ya wit magic
對，我的段落排列得猶如一篇經文
Droppin down licks betta call on my gadgets
終於抓到了你，並用魔法迷暈了你
With an automatics status we spray time to load the glocks
拿好我的配件來帶給你痛苦
But Im thinkin not
拿著步槍我們花了點時間給格洛克手槍上膛
Theres another he forced tellin me do what I gotta do
但我覺得不該這樣
So my other partnuh nigga die tonight
我腦裡有另一個聲音，他不停地告訴我我該做什麼
And Im always runnin from the boys in blue
所以我的另一個黑鬼同伴在今晚死去了
Biggie booms on my a$$ now provide the cellular phone
而我總是在在警察的追捕下逃命（警察穿著藍色制服）
The carphone, whats happenin
Biggie一直在催促激勵我，給我了一個便攜式電話
Grab artillery niggaz start packin
那我的車載電話又該怎麼處理
Cause a motherfu*ker try to get me in a jacket, and I did him
拿上防身武器，兄弟們準備收拾東西
Hit him right between the eyes, despise the wise
因為一個混蛋試著抓我進監獄，我就把他做了（殺了）
Wanna test a nigga size, thatll cost him
我的子彈射進了他的眉心，雖然有點血腥
Nigga f*ck around wit the wrong sh* t
但誰讓他試圖挑戰我的底線，他會付出代價
Yall get mo murdered all day all day
別輕易惹我
We done paved the way and Im on the run
你們所有人都不停地被我擊敗
Ima call my boys and bring all the guns
我們已經鋪好了路，我正在逃跑的路上
Yall niggaz wanna have a little fun wit number one
我會叫上所有的兄弟，帶上所有武器
One, one, then it red red rum rum rum rum rum rum
你們這些黑鬼都會被我們嚇尿
But it red red rum rum rum rum rum rum
一個一個倒下，你們都被謀殺
[00:03.45]But it red red rum
鮮血流了滿地