Less Is More

Don't go sending me those three dozen roses
寶貝不要給我寄大把的玫瑰
Don't you know that just one rose will do
有時一朵足以表達心意
Don' t go trying to put diamonds on my fingers
不要急著用鑽石捆住我的心
Don't you know that I'm making money too
明明我也是自食其力的姑娘
Don' t go throwing those stones outside my window
不要上演窗前癡等的橋段
You don't gotta be calling three times a day
也別不停地打電話給我
' Cause if you do then when we get together
和這樣的你一起出去
I'll be biting my lip 'cause there's nothing else left to say
我也只能咬著嘴唇無話可說
Haven't you heard absence makes the heart grow fonder
你難道不曾聽說距離產生美
Haven't you heard nothing good comes overnight
你可知萬事不能一蹴而就
I' m telling you straight baby' just in case you wonder
那我就直話直說免得你以後誤會
It's turning me off' crowding me out its not right
你步步緊逼的樣子真讓人意興闌珊

（合）
Less is more
物稀為貴
Back it up slow it down let it breathe
後退一步放慢一些讓它喘息
Cause you too much of a good thing can be
因為你從來不懂
Bad
過猶不及的道理
See we don't wanna go out like that
而我不願和這樣的男人見面
Less is more
少即是多
Pull it back' hold it down' chill it out
收斂一點壓低一度待它冷靜
If you want me to still be around
如果你還想讓我留下
Remember
就請記住
If you wanna be showing your affection
當你想要告訴我你的心
Don't you know a simple kiss will do
一個輕輕的吻足矣
So many beautiful ways for love's expression
世上那麼多表達愛意的方式
But I' m sorry to say your way ain't getting through
可惜你的招數卻是徒有其表
Haven't you heard a little space makes the heart grow fonder
你難道不曾聽說距離產生美
Haven't you heard nothing good comes overnight
你可知萬事不能一蹴而就
I'm telling you straight baby' just in case you wonder
那我就直話直說免得你以後誤會
It's turning me off' crowding me out its not right
你步步緊逼的樣子真讓人意興闌珊

（合）
Less is more
物稀為貴
Back it up slow it down let it breathe
後退一步放慢一些讓它喘息
Cause you too much of a good thing can be
因為你從來不懂
Bad
過猶不及的道理
See we don't wanna go out like that
而我不願和這樣的男人見面
Less is more
少即是多
Pull it back' hold it down' chill it out
收斂一點壓低一度待它冷靜
If you want me to still be around
如果你還想讓我留下
Remember
就請記住
It would be something if I had a chance to be missing you
如果給我思念的機會我或許會更愛你一點
Too much for taking it's driving me crazy
不斷挑戰我承受的底線
That's all you do
就是你所能做的一切
It needs rearranging
我們好好考慮一下吧
It's so suffocating
現在我無法呼吸
That I can't move
動彈不得
You gotta take two steps back
你需要離我遠一點
Believe what they say
相信人們常說的
It's true
那些都是真理

（合）
Less is more
物稀為貴
Back it up slow it down let it breathe
後退一步放慢一些讓它喘息
Cause you too much of a good thing can be
因為你從來不懂
Bad
過猶不及的道理
See we don't wanna go out like that
而我不願和這樣的男人見面
Less is more
少即是多
Pull it back' hold it down' chill it out
收斂一點壓低一度待它冷靜
If you want me to still be around
如果你還想讓我留下
Remember
就請記住
Gimme a chance to miss you
給我一個思念你的機會
Boy I don't mean to diss you' but
我不是有意要打擊你可是
I tell you I need some space and still you call me up three times a day
我告訴你我需要一點空間可你卻從不理會
You know' baby you crowding me out
你真的要把我逼瘋了
Haven't you heard less is more
你可曾聽說過物以稀為貴
Less is more
而少即是多