say goodbye

So you face yesterday
面對昨日
Thinking on the days of old
回想往日
And the price that we paid
與我們付出的代價
For a love we couldn' t hold
為了我們無法擁有的愛
I let you slip away
我讓你溜走
There was nothing I could do
我無能為力
That was so long ago, yeah
那是很久前的事了
Still I often think of you
但我還是經常想起你
I fall down, I get up
我跌倒了又爬起
And I've always had to fight
我一直都在奮鬥
Everything that was wrong
一切都錯了
For the things that were right
為了正確的事
And now I've finally found my way
現在我終於找到了辦法
Now I know just what to do
我知道怎麼做
Once you said goodbye to me, yeah
曾經你對我說再見
Now I say goodbye to you
現在我不要你啦
It's so hard to find your way
跟隨你的腳步太難了
When the lies come around
當謊言發生
Still it happens every day
而它每天都在發生
So don't let it get you down
但別被它擊垮
Just a time within a time
只是在一段時間內
Just a scheme within a scheme
只是在一個計劃中
A little world within a world
一個小小的世界裡
Is a dream just a dream?
此非夢矣?
And now I've finally found my way
現在我終於重返正軌
Now I know just what to do
知道何欲何求
Once you said goodbye to me, yeah
曾經你對我說再見
Now I say goodbye to you
現在我要拋棄你啦
Now I'd best be on my way
我正蒸蒸日上
Before the night turns blue
在夜色變藍之前
Once you said goodbye to me, yeah
曾經你對我說再見
And now I say goodbye to you
現在我要忘記你啦
Once you said goodbye to me, yeah
曾經你對我說再見
Now I say goodbye to you
去你的啦