Hotline Bling

You used to call me on my cell phone
你曾經習慣打我手機
Late night when you need my love
每當深夜你需要我的愛
Call me on your cell phone
你曾喜歡和我煲電話粥
Late night when you need my love
在每個思念我的深夜裡
And I know when that hotline bling
我明白每當熱線響起
That can only mean one thing
只能說明一件事情
And I know when that hotline bling
每當熱線響起
That can only mean one thing
電話那頭肯定是你

自從我離開了這座城市，你
Ever since I left the city you
現在小有名氣
Got a reputation for yourself now
你無人不知無人不曉，無視我的存在了
Everybody knows and I feel left out
女孩，你讓我沮喪難過，壓力重重
Girl you got me down, you got me stressed out
因為自從我離開了這座城市，你
Cause ever since I left the city, you
開始越穿越少且更頻繁地出去招搖
Started wearing less and going out more
在舞池喝著香檳
Glasses of champagne out on the dance floor
跟一群我素未謀面的女孩出去瘋玩
Hangin with some girls Ive never seen before
你曾經時常給我打電話

那些深夜你還需要我的愛取暖
You used to call me on my cell phone baby
你曾那麼喜歡和我煲電話粥
Late night when you need my love
在那些思念我的深夜裡
Call me on your cell phone
我知道每當那熱線鈴聲響起
Late night when you need my love
除了你沒有別人會打給我
I know when that hotline bling
我明白每當熱線響起
That could only mean one thing
只代表一件事情
I know when that hotline bling
打過來的肯定是你
I know when that hotline bling
這些天，我整天擔心
That could only mean one thing
你對別人投怀送抱
These days, all I do is
懷疑你與別的男人纏綿
Wonder if youre bendin over backwards for someone else
別人，別的男人
Wonder if youre rolling up them Backwoods for someone else
我終日憂心忡忡
For someone, for someone else
為你擔憂
I said I wonder, Iwonder
我憂心如焚
I wonder, I wonder
I said I wonder, I wonder