Silhouettes

「Silhouette」

silhouette あとをついてくる影〖輪廓出現接著顯出影子〗
伸びた影を見てまたあなたの背丈私よりも高いね〖看著伸長的影子你比我還要高呢〗
I can do it! 何だって本當はできる〖I can do it! 真的什麼都可以做到〗
成就した戀愛は全てのことを物語っているから〖這份戀愛實現是因為它告訴我所有〗

神様が葉えた事何様って言えたギリじゃない〖神能實現的事情按情理的確不該說出來〗
そそくさと逃げ惑う影ちゃんとしてよ!〖當你試圖逃出這陰影時請你好好地努力!〗

この世界の真ん中でも影はついてくるから〖就算是這個世界的中央影子也跟隨著〗
日が當たる場所だからほら前を向いて進め〖因為這是陽光強烈的地方向著前方邁進〗
大きなあなた誇らしく私を支えたいと〖高大的你驕傲的說會支持著我〗
小さな私囁くの「大切にしてね!」〖嬌小的我輕聲說道「要好好珍惜我哦!」〗

silhouette 重なる影が眩しい〖輪廓顯現那重疊的影子真是炫目〗
戀をした瞬間の激しい気持ち表しているみたい?〖這戀情到來的瞬間激烈的心情又在暗示著什麼呢?〗
I love you! 好きって表現難しい〖I love you! 表現出喜歡你的心情可真難〗
可愛く女らしく素直な気持ち伝えてみたいんだけど〖表現出可愛女孩子的樣子這份坦率的心情雖然想傳達給你〗

ドキドキと心弾む昔見た光景じゃない?〖這悸動不已的心跳這難道不是看到的昔日景象麼?〗
テンパって餘計なことを言ってしまう〖不知所措後講了不該講的話〗

素直なキミが1番と笑顔で伝えられた〖坦率的你是最好的你帶著微笑對我說〗
私は可愛く言えないだから損をしてる〖我無法說出討人喜歡的言語所以會吃虧〗
もう1人の私が言う可愛くて誇らしく〖另一個我這麼說道既可愛又帶著驕傲〗
手の影でキツネを作り「好きです」って言うの〖用手影做出狐狸的影像「喜歡影子」我這麼說道〗

この世界の真ん中でも影はついてくるから〖就算是這個世界的中央影子也跟隨著〗
日が當たる場所だからほら前を向いて進め〖因為這是陽光強烈的地方向著前方邁進〗
大きなあなた誇らしく私を支えたいと〖高大的你驕傲的說會支持著我〗
小さな私囁くの「大切にしてね! 〖嬌小的我輕聲說道「要好好珍惜我哦!」〗

終わり