So It Goes...

See you in the dark
在黑暗中瞥見你的身影
All eyes on you my magician
眼神聚焦於你我的魔術先生
All eyes on us
所有目光都投射給我們
You make everyone disappear and
你令全世界消失不見
Cut me into pieces
又讓我支離破碎
Gold cage hostage to my feelings
黃金鑄造的牢籠囚禁我的七情六欲
Back against the wall
背對著冰冷牆壁
Trippin' trip-trippin'
不斷試圖逃離
when you're gone
在你離開之時
'Cause we break down a little
因為我們有些隔閡
But when you get me alone
但當你置我孤身一人
it's so simple
事情卻變得如此簡單
'Cause baby
因為寶貝
I know what you know
我深知你心裡所想
We can feel it
我們心有靈犀
And all our pieces fall
當我們過往的碎片飄落
Right into place
最終組成現今
Get caught up in a moment
我為當下所著迷
Lipstick on your face
口紅印留在你的臉上
So it goes
就任其自然吧
I'm yours to keep
我是你的附屬任你擺佈
And I'm yours to lose
即便我迷失也聽從於你
You know I'm not a bad girl but I wanna
你知道我不是壞女孩
Do bad things with you
但我想和你做壞壞的事
So it goes
就這樣吧
Met you in a bar
在酒吧與你邂逅
All eyes on me your illusionist
所有眼神聚焦於我幻像大師
All eyes on us
所有目光都投射給我們
I make all your grey days clear
我掃去你每個黯淡之日的陰霾
And wear you like a necklace
你像一條項鍊常伴我身旁
I'm so chill
我曾如此冷漠
but you make me jealous
但你令我嫉妒不已
But I got your heart
可我俘獲了你的心
Skippin'
悸動
skip-skippin' when I'm gone
在我離開時逃離
'Cause we break down a little
因為我們有些隔閡
But when I get you alone
但當我置你孤身一人
it's so simple
事情卻變得如此簡單
'Cause baby
因為寶貝
I know what you know
我深知你心裡所想
We can feel it
我們心有靈犀
And all our pieces fall
當我們過往的碎片飄落
Right into place
最終組成現今
Get caught up in a moment
我為當下所著迷
Lipstick on your face
口紅印留在你的臉上
So it goes
就任其自然吧
I'm yours to keep
我是你的附屬任你擺佈
And I'm yours to lose
即便我迷失也聽從於你
You know I'm not a bad girl but I wanna
你知道我不是壞女孩
Do bad things with you
但我想和你做壞壞的事
So it goes
就這樣吧
Come here dressed
致我身前
in black now
身著黑色
So so so it goes
就順其自然吧
Scratches down your back now
你的背上遍布抓痕
So so so it goes
就順其自然吧
You did a number on me
你給我帶來不少傷痛
But honestly baby
但說實話寶貝
who's counting
誰在乎呢
I did a number on you
我也曾讓你遍體鱗傷
But honestly baby
但誠心發問
who's counting
這又算什麼數呢
You did a number on me
你給我帶來不少傷痛
But honestly baby
但說實在的寶貝
who's counting
誰又在乎呢
Who's counting
沒有人記在心上
1 2 3
一二三
And all our pieces fall
當我們過往的碎片飄落
pieces fall
洋洋灑灑
Right into place
最終組成現今
Get caught up in a moment
我為當下所著迷
caught up caught up
深陷其中難以自拔
Lipstick on your face
口紅印留在你的臉上
So it goes goes
就順其自然吧
I'm yours to keep oh
我是你的附屬任你擺佈
And I'm yours to lose baby
即便我迷失也聽從於你
You know I'm not a bad girl but I
你知道我不是壞女孩
Do bad things with you
但我想和你做壞壞的事
So it goes
就這樣吧
Come here dressed in black now
致我身前身著黑色
So so so it goes
就順其自然吧
Scratches down your back now
你的背上遍布抓痕
So so so it goes
就順其自然吧
Come here dressed in black now
致我身前身著黑色
So so so it goes
就順其自然吧
Scratches down your back now
你的背上遍布抓痕
So so so it goes
就順其自然吧