思い出花火 (Instrumental)

作詞：高瀬愛虹
作曲：中山聡
於夜晚綻放的花瓣照射出耀眼的光芒

大家一同舉頭仰望回憶煙花

穿著還不習慣的木履與石階碰出清脆的聲音
夜に咲く花びらが大きく光り照らす
稍微繞點遠路吧
みんなで空見上げた思い出花火
還想再多玩一會祭典的夜晚
慣れない下駄で歩く石畳の足音
看完盛大的煙花回家路上
少しだけ遠回りしてみよう
「我們也來放煙花吧」
まだまだ遊びたくてお祭りの夜
線香煙花大家一起來放吧

小小的煙花大會
大きな花火見た帰り道
漆黑得看不清人臉
私たちも花火をしようって
大家在蠟燭周圍集合吧
線香花火みんなでしたね
於夜晚綻放的花瓣舞動在轉瞬即逝的美麗之中
小さな花火大會
心中也盛開了回憶煙花

螢火蟲們散發著微光彷彿在對話一般
顔がよく見えなくて
我們也在一起談天說地了呢
ろうそくのまわりに集まってた
真想時間就此停止只要大家在一起

一支蘋果糖一支棉花糖
夜に咲く花びらが儚く綺麗に舞う
和大家一同分享了
胸の中にも咲いた思い出花火
選了各自喜歡的顏色
蛍たちが光って會話しているように
彩虹顏色的刨冰
私たちもおしゃべりをしたね
撈金魚總是玩不好
このまま時を止めてみんなでいたい
但也十分開心好神奇啊

於夜晚綻放的花瓣消失在虛無縹緲的光芒之中
りんご飴ひとつ綿菓子ひとつ
不會忘記今天回憶煙花
みんなで分け合いっこしたね
鮮明且自豪永留於心底
それぞれ好きな色を選んだ
插入夏日的一頁
虹色のかき氷
像書籤一樣成為回憶的印記

就算輕輕
金魚すくいとれなくて
解開浴衣的帶子魔法也不會消失的
だけど楽しかった不思議だね
向星星一樣閃耀著友情的光輝

一邊看著煙花大家約定好了
夜に咲く花びらが儚く光り消える
「明年也一起來吧」
今日のこと忘れない思い出花火
於夜晚綻放的花瓣舞動在轉瞬即逝的美麗之中
鮮やかに誇らしくずっと胸に殘るよ
心中也盛開了回憶煙花
夏の1ページに挾み込んだ
螢火蟲們散發著微光彷彿在對話一般
栞のようにいつか目印になる
我們也在一起談天說地了呢

就這樣永不改變即使時光流逝
浴衣の帯そっと
ほどいても魔法は消えないよ
星のようにずっと友情の光は輝くの

花火を見つめながらみんなで約束した
“また來年もしようね”

夜に咲く花びらが儚く綺麗に舞う
胸の中にも咲いた思い出花火
蛍たちが光って會話しているように
私たちもおしゃべりをしたね
このまま変わらないよ時が過ぎても