Grass Ain't Greener
Chris Brown
Grass Ain't Greener 歌詞
You ain't the girl that you used to be
你已經不是我曾認識的那個女孩
You say you're done you're moving on
你說你已經釋懷開始了新的生活
This ain't the world that it used to be
這個世界都變得和以前不一樣
Looks like you've won looks like you've won
看上去你是個贏家
Sick of leaving messages on your cell
給你的留言無數你卻一律忽視
But you never f**k with none of them
對此我感到厭倦
Girl you had somebody that really cared
姑娘你曾擁有一位真正關愛你的人
How you f**k it up girl it's not fair
可你卻將這段關係搞糟這樣對我不公平
You used to be the one to talk to on the side
曾經的你是那麼殷勤
Waiting for my love to break up
等待我分手與你結合
It's crazy how your ass can walk through every night
這麼長時間我竟沒有看穿你的真面目
Acting like you been a player
現在我發現你只是在玩弄我的感情
That grass ain't greener on the other side
沒得到的不一定是更好的
Oh yeah
哦耶
That grass ain't greener on the other side
沒得到的不一定是更好的
Oh yeah
哦耶
Seems like ain't nothing cool about being real
誠實坦率毫無益處
No one's honest about what they feel
大家都掩飾了自己的真實感情
Take a hoe and try to treat her well
你想和一個女孩踏實過日子
She'll be back up at the club again
而她卻會不安分依舊去夜店玩
I know what you want but you're not f**king get me
我知道你想要什麼但你不會如願的
That's enough for sure that you gotten with it
我很確定你就是在玩弄我的感情
You do what you want with somebody else
你換個目標繼續你的遊戲吧
I'm gone baby
我不再奉陪了寶貝
You used to be the one to talk to on the side
曾經的你是那麼殷勤
Waiting for my love to break up
等待我分手與你結合
It's crazy how your ass can walk through every night
這麼長時間我竟沒有看穿你的真面目
Acting like you been a player
現在我發現你只是在玩弄我的感情
That grass ain't greener on theother side
沒得到的不一定是更好的
Oh yeah
哦耶
That grass ain't greener on the other side
沒得到的不一定是更好的
Oh yeah
哦耶
My homie said I need to stop it
我的朋友們說我要結束這段感情
My momma said bitches be watching you
我的媽媽說許多拜金女都覬覦我
They gon' put their hand all in your pocket
她們會趁我不注意
For the credit card that's in your wallet
從我的信用卡上撈錢
Drinking liquor when we celebrating
當我們歡慶時她們會灌醉我
Calculating all my funds
腦中算計著我的財產
Tryna get a nigga take the condom off
想要懷上我的孩子
Cause she want that tax every month woo
這樣就可以每月索要贍養費
I know what you want but you're not gon' get it
我知道你想要什麼但你不會如願的
Take my kindness for weakness when you acting silly
我的善良成了你利用的弱點
Keeping it 100 ain't your forté
但看起來你還嫩了點
You used to be
曾經的你
You used to be the one to talk to on the side
是那麼殷勤
Waiting for my love to break up
等待我分手與你結合
It's crazy how your ass can walk through every night
這麼長時間我竟沒有看穿你的真面目
Acting like you been a player
現在我發現你只是在玩弄我的感情
That grass ain't greener on the other side
沒得到的不一定是更好的
Oh yeah
哦耶
That grass ain't greener on the other side
沒得到的不一定是更好的
Oh yeah
哦耶