5:59 (five-fifty nine)

（Third）Thinking of you no matter how far we are
無論相距多遠你始終在我腦海裡
Girl without you is like a night with no stars
你之於我就如同星星之於夜空
（Jackie）เริ่มคิดถึงเธอทันทีที่เธอเดินลับตา
一旦離開我的視線就開始想你
รอเธอนั้น กลับมาหา
我在等你回來
You're the only one that makes my day
（Third）You made my day
（Porsche）ดูๆไปก็แปลกดีนะ
真是奇怪啊
แค่เพิ่งเจอฉันคิดถึงเธออีกละ
明明才見過就又想你了
จะห้านาทีจะกี่วันเป็นพันชั่วโมงก็คิดอีกละ
五分鐘或上千個時辰又在想你
จะอยู่ใกล้ ไกลหรืออยู่ที่ไหนก็ ทนไม่ไหว
不論遠近不論在哪都無法忍受
ต้องรออีกนานเท่าไร ถึงจะได้เจอเธออีกนะ
還要等多久才能再見到你
（James）เปิดข้อความดูรูป เก่าๆ ก็พอจะช่วยได้บ้าง
打開聊天記錄看從前的照片才緩解一些
จะไปที่ไหนจะทำอะไรก็เห็นเธออยู่ข้างๆ
去哪裡做什麼眼前都浮現出你的身影
อิจฉาทุกที่ที่เธอไป แต่ตรงข้างฉันนั้นมันยังว่าง
嫉妒你走過的每個地方而我身邊還空蕩盪
เธอเองจะรู้บ้างมะ ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอมากๆ
或許你知道嗎我有多想你
（Jackie）เคยฟังเพลงนี้มะ
聽過這首歌嗎
（Third）“คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว”
“每當孤身一人的時候都會想你”
（Jackie）แต่เวลาฉันอยู่กับใครๆ
但我有人陪伴時
ก็คิดถึงเธอนะ It's for real
也依舊想你千真萬確哦
（Third）When I'm with you, you know
你知道和你在一起的時候
You make my heart so secure
你讓我的心充滿安全感
（Jackie ）เนี่ยตอนร้องเพลงนี้ไป
此刻我唱著這首歌
ในใจก็คิดถึงเธอแล้วเชียว
心裡立刻就想你了
（Porsche）I wait for you to come to me and fill up colors
我等著你的到來為我的人生塗滿色彩
Without you, my life is just a plain paper
沒有你我的生活就像一張白紙
（James）Hold me kiss me I need them all over
請擁抱我親吻我我通通需要
มาหาสักทีได้มั้ย อย่าปล่อยให้ฉันนั้นรอเก้อ
來我身邊好嗎不要讓我苦等
（Jackie）Looking at the sky
望向天空
（Jackie）ฉันยังคิดถึงเรื่องวันนั้นของเรา
我仍在懷念那天的故事
（Porsche）（Reminiscing what we'vedone together）
（緬懷曾經的經歷）
（Third）Everyday twilight
每個黃昏
（James）（Wishing you were here with me forever）
（願你永遠在這裡）
（Third）เธอจะคิดถึงเหมือนกับฉันหรือเปล่า
你會如我這般思念嗎
（Jackie）Thinking of you no matter how far we are
無論相距多遠你始終在我腦海裡
（Third）Girl without you is like a night with no stars
你之於我就如同星星之於夜空
（Jackie）เริ่มคิดถึงเธอทันทีที่เธอเดินลับตา
一旦離開我的視線就開始想你
（Third）รอเธอนั้น กลับมาหา
我在等你回來
You're the only one that makes my day
（Jackie）You made my day
（Porsche）A vanilla sky
香草味的天空
Looking at the watch showing time of 5:59
手錶顯示時間來到5:59分
Spent time with you till you waved me goodbye
共度美好時光直到你揮手告別
I missed you already my sunset and sunshine
已經想你了我的日出我的光
（James）Not enough
不夠
Seeing you will never be enough
怎麼見你都不夠
Kissing you in twilight is my favourite stuff
最愛在暮光之際吻你
You are my oxygen that I inhale and puff
你是我離不開的氧氣
Baby, I need you by my side baby
Baby 請留在我身邊
And that's no doubt
那不容異議
（Jackie）Looking at the sky
望向天空
（Porsche）ฉันยังคิดถึงเรื่องวันนั้นของเรา
我仍在懷念那天的故事
（Reminiscing what we've done together）
（緬懷曾經的經歷）
（Third）Everyday twilight
每個黃昏
（James）（Wishing you were here with me forever）
（願你永遠在這裡）
เธอจะคิดถึงเหมือนกับฉันหรือเปล่า
你會如我這般思念嗎
（Third）Thinking of you no matter how far we are
無論相距多遠你始終在我腦海裡
（Jackie）Girl without you is like a night with no stars
你之於我就如同星星之於夜空
（Porsche & James）เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
一旦離開我的視線就開始想你
（TRINITY）รอเธอนั้น กลับมาหา
我在等你回來
You're the only one that makes my day
Thinking of you no matter how far we are
無論相距多遠你始終在我腦海裡
Girl without you is like a night with no stars
你之於我就如同星星之於夜空
（Jackie & Third）เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
一旦離開我的視線就開始想你
（TRINITY）รอเธอนั้น กลับมาหา
我在等你回來
You're the only one that makes my day
（James）Missing you yeah…
想你...
（Third）You made my day
（Jackie）You made my day