Tell Me Why

そこにあったはずの君の笑顔
在那你曾留下歡笑
ここにあったはずの君の溫もり
在這你曾有過溫柔
君が殘していった記憶と孤獨で
而如今你遺留的記憶與孤獨
つま先に今日も涙が落ちる
讓我淚滿心頭
心に空いた大きな穴を
面對心中的巨大空洞
なにかで埋めようとしても
即使想用什麼去填滿
まるでガラスの破片のようで
但彷彿那破碎的鏡片映出的
君という形でしか埋められない
只能夠填滿你的身影
Please tell me why?
誰人能夠給我答案
僕をおいてどこに行ってしまったの？
沒有我 又將何去何存
Please tell me why?
誰人能給我答案
僕のなにがいけなかったの？
到底什麼讓你心憂
Wish I could stay by your side forever
我只願一直待在你身邊
and Hold you in my arms forever
能永遠擁你入懷
君がそばにいてくれれば何もいらない
若你在我身旁夫復何求
全て投げ出してもいい
捨棄一切在所不惜
バカに見えたっていい
心甘情願地當你的笨蛋
君を取り戻せるのなら何もいらない
若你讓你回來甘願捨棄一切
君と歩いたこの長い道を
在與你走過的漫漫長路里
一人思い出を拾うように歩いてる
孑然一人回憶著散步著
冷たい夜風が指の隙間をすり抜ける
任憑冷風從指間劃過
もしも過去に戻れるのなら
若時光可以倒流
また君とこの道を歩きたい
我還想與你一起在這條路上漫步
二人で手をつないだら
手牽著手
もう二度ともう二度と離さないから
再也不分開
Hey, do you remember?
吶你還記得嗎
僕と見上げたこの青い空を
那片一起仰望過的天空
Hey, do you remember?
吶你還記得嗎
僕と過ごしたたくさんの日々を
那些一起共度的歲月
Wish I could stay by your side forever
我只願永遠在你身邊
look into your eyes forever
一直凝視著你溫柔繾眷
君がそばにいてくれれば何もいらない
若你能在我身旁夫復何求
全て投げ出してもいい
捨棄一切在所不惜
バカに見えたっていい
心甘情願地當你的笨蛋
君を取り戻せるのなら何もいらない
若你能回來甘願捨棄所有
Wish I could stay by your side forever
只願永遠在你身邊
and Hold you in my arms forever
能一直擁你入懷
君がそばにいてくれれば何もいらない
若你在我身旁夫復何求
全て投げ出してもいい
捨棄一切在所不惜
バカに見えたっていい
心甘情願地當你的笨蛋
君を取り戻せるのなら何もいらない
若能讓你回來我甘願捨棄所有