Looking Up Together

Rise up, you dreamer, stand strong forever
振作起來，怀揣著夢想的人，堅強地站立
When life tosses you around and keeps you down
當生活的不安環繞著你使你沮喪
Imagine, you dreamer, how much I love you
想像一下，怀揣著夢想的人，我多麼愛你
I will help you in times of need, when the darkness makes you cry
我會在你需要的時候幫助你，當黑夜讓你哭泣
As you trust me and as you love me
因為你的信任和愛
Every dream will-be come true
每個夢想都會成真的
We look up as one together
我們一同抬頭仰望
We all fly up high together
我們一同飛向高處
to see beyond
看向遠方
move forward to one future
一同向著未來前進
Dream what-ever you want to dream
夢見任何你想夢見的夢
Go where-ever you want to go
去往任何你想去的去處
'cause you and I
因為你我
Trust and love for-ever more
信任與愛與日俱增
Call me for your help , I'll stand beside you
在你需要幫助時，我會在你身旁
I still just believe in you, I see sunrise in your eyes
我依然信任你，我看見你眼裡的晨曦
As you trust me and as you love me
因為你的信任和愛
You know that we can make it true
你知道我們可以使其實現
We look up as one together
我們一同抬頭仰望
We all fly up high together
我們一同飛向高處
to see beyond
看向遠方
move forward to one future
一同向著未來前進
Dream what-ever you want to dream
夢見任何你想夢見的夢
Go where-ever you want to go
去往任何你想去的去處
'cause you and I
因為你我
Trust and love for-ever more
信任與愛與日俱增
I am thankful that I found you
很高興我能認識你
You're the one who can hold my hand and go forth
你是能握住我的手向前行進的人
We look up as one together
我們一同抬頭仰望
We all fly up high together
我們一同飛向高處
to see beyond
看向遠方
move forward to one future
一同向著未來前進
Dream what- ever you want to dream
夢見任何你想夢見的夢
Go where-ever you want to go
去往任何你想去的去處
'cause you and I
因為你我
We trust and love for-ever more
我們的信任和愛與日俱增
coda
（尾聲）
I know that you won't give up
我知道你不會放棄
I'm giving you all of my heart
給你我的心
I'm giving you my love
給你我的愛