Il più grande spettacolo dopo il big bang
Jovanotti
Il più grande spettacolo dopo il big bang 歌詞
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi...io e te!
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀,是我們,是我和你
Ho preso la chitarra senza saper suonare
我拿起吉他,雖然不知道如何彈奏
volevo dirtelo, adesso stai a sentire
我想將這件事告訴你,現在你聽我說
non ti confondere prima di andartene
在離開之前請不要慌張
devi sapere che....
你應該明白…
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi...io e te!
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀,是我們,是我和你
Altro che il luna park, altro che il cinema,
不是遊樂場,不是電影
altro che internet, altro che lopera,
不是網絡,不是歌劇
altro che il Vaticano altro che Superman,
不是梵蒂岡,不是超人
altro che chiacchiere....
也不是聊天閒談
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi...io e te!
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀,是我們,是我和你
Io e te...
我和你
che ci abbracciamo forte,
我們緊緊擁抱
io e te, io e te ...
我和你
che ci sbattiamo porte,
我們彼此拒絕
io e te, io e te...
我和你
che andiamo contro vento,
我們逆風前行
io e te, io e te...
我和你
che stiamo in movimento,
我們仍在前行
io e te, io e te...
我和你,我和你
che abbiamo fatto un sogno
我們做了一個夢
che volavamo insieme,
是我們一起在飛翔
che abbiamo fatto tutto
我們做了所有的事
e tutto cè da fare,
所有一切能做的事
che siamo ancora in piedi
但我們仍然是雙腳站立
in mezzo a questa strada,
在道路的中央
io e te, io e te, io e te!
我和你,我和你,我和你!
Altro che musica, altro che il Colosseo,
不是音樂,不是鬥獸場
altro che America, altro che lexstasi,
不是美國,不是斯塔西
altro che nevica, altro che Rolling Stones,
不是下雪,不是滾石樂隊
altro che football...
也不是足球…
altro che Lady Gaga, altro che oceani,
不是Lady Gaga,不是海洋
altro che argento e oro, altro che il sabato,
不是金銀,不是星期六
altro che le astronavi, altro che la tv,
不是宇宙飛船,不是電視機
altro che chiacchiere....
也不是聊天閒談…
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi...io e te!
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀,是我們,是我和你
che abbiamo fatto a pugni,
我們磨合爭吵
io e te, io e te...
我和你
fino a volersi bene,
直到彼此滿意
io e te, io e te...
我和你
che andiamo alla deriva,
我們隨波逐流
io e te, io e te...
我和你
nella corrente....io e te!
在人潮中…我和你!
Che attraversiamo il fuoco
我們穿越火海
con un ghiacciolo in mano,
手中執著冰塊
che siamo due puntini
我們非常渺小
ma visti da lontano,
你卻可以遠遠望見
che ci aspettiamo il meglio
我們期待著美好
come ogni primavera,
就像每一個春天
io e te, io e te , io e te!
我和你,我和你,我和你!
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi...io e te!
宇宙大爆炸之後最為偉大的奇觀,是我們,是我和你
Ho preso la chitarra senza saper suonare,
我拿起吉他,雖然不知道如何彈奏
è bello vivere anche se si sta male,
儘管生活一團糟但活著就很美好
volevo dirtelo perchè ce lho nel cuore,
我想要告訴你這些因為這是我的心裡話
son sicurissimo...amore!
我非常確定…親愛的!