Where Do We Go from Here? (Album Version)

That's the way love goes
愛就是這樣
Well, it change you inside out and then it flows
它悄悄改變你卻不留痕跡
To the places unfamiliar, yeah
去到不熟悉的地方
Let me tell, I'm hot for you
讓我告訴你，我很喜歡你
You're so hot for me, so get on, girl
你對我來說如此性感，女孩上車吧
Come on, come on, come on, come on
快來吧
I'm hot for you, you're hot for me
我們互相有好感
So get on, I wanna get it on with you
所以上車吧，我想和你待一起
I'm sendin' you a message
我給你發了條信息
I hope you got the sense to read between the lines
我希望你能理解我的意思
You know that on the back it says that
你知道後面寫著
For me you never seem to find the time
對我來說，你總是沒有時間
Come on, I've waited for your phone calls
來吧，我等著你的電話
But you must be uptown havin' fun
但你一定玩得很開心
And when you do that thing you do, I get so exited too
當你做著想做的事，我也很高興
But you never think to ask me if I wanna come with you
但你從不想問我是否願意和你一起去
So honey, where do we go from here?
寶貝，我們出發去哪裡
You know, baby
你知道的
I've been tryin' to find out
我試著想明白
But I'm still some way from knowin'
但始終不知道
You know I am, come on
你知道的，快來吧
It's not exactly clear, no, no
我真的不太清楚
The love you should be givin' me
你應該給我的那份愛
Is the love you're rarely showin'
你很少表示出來
That's the way love goes, that's the way
愛就是這樣的
That's the way it goes for me and you
是我們之間的愛
Come on, let me tell you now
來讓我告訴你
I feel you're pushin' me out
我感覺你在逼我
Soon I'm gonna lose my patience, girl
不久我就會失去耐心的，女孩
I can't understand what you're about
我不知道你在想什麼
'Cause there's no communication
因為我們之間沒有交流
Oh, you say you love to love me, love to love me
你說你愛我
But you always keep your distance
但你好像總是與我保持著距離
So honey, strike me off your list
親愛的，如果你的愛有一點扭曲
If your love comes with a twist
那還是把我從你的名單中剔除吧
'Cause I want the part that lingered
因為我還想保留那份感覺
On my lips when we first kissed
在我的嘴唇上當我們第一次親吻的時候
Say do you love me, if you do
如果你愛我就對我說
Tell me somethin' and make it true
告訴我些什麼吧然後去實現它
Do you love me I need to know
我需要知道你愛不愛我
Now, baby can't you tell me where we're gonna go?
現在寶貝，能告訴我我們將要去哪兒嗎
Where do we go from here
我們將去哪裡
I've been trying to find out
我試著想明白
But I'm still some way from knowin'
但始終不知道
Hey, it's not exactly clear, no, no
我真的不太清楚
The love you should be givin' me
你應該給我的那份愛
But the love you're never showin'
你很少表示出來
Now that's the, that's the way love goes, yeah
愛就是這樣的
And where it's takin' us
是我們之間的愛
Well, we don't know, we don't know
我們不知道
So lets move straight on ahead
所以讓我們朝前走
And tow in the line between us, girl
讓愛存在於我們之間
I think I'd sooner make this love dead
我想我寧可讓這份愛死去
Than waste all my time on you, yeah
也好過再在你的身上浪費時間
I'm wastin' all my time
我浪費了我的時間
I'm gonna learn, learn, learn
我學到了
That's the way love goes, that's the way
愛就是這樣的
It's gonna hurt me so bad but I won't let it show
它深深傷害了我，但我不會表現出來
I get the feelin' that it's gonna
那感覺就像
Tear out my mind till I can no longer breath
撕開了我的心直到無法呼吸
I know I'm gonna learn, learn, learn
我明白
That's the way love goes
愛就是如此
Where do we gofrom here?
我們將去哪裡
I've been tryin' to find out
我試著想明白
But I'm still some way from knowin'
但始終不知道
Hey, it's not exactly clear
我真的不太清楚
The love you should be giving me
你應該給我的那份愛
But the love you're never showin'
你很少表示出來
Hey, but that's the way love goes, yeah
但愛就是這樣的
You know that, that's the way love goes
你知道，這就是愛
I'm so hot for you, I'm so hot for you
我非常喜歡你
Honey, I'm so hot for you
寶貝，非常喜歡你