はたふってパレード
井上剛金田アキ
はたふってパレード 歌詞
右手にはAmor
右手滿是愛
左手にはカーネーションやで
左手拿著的是康乃馨哦
今日もぎょうさんCosechaパレード
今天也是秋季豐收的大遊行
魅惑の世界へbienvenida
前往那魅惑的世界歡迎
手をとって輪になって回るんよ
地球號手拉著手變成圓圈旋轉著的地球號
シエスタも忘れんと絕好調! !
連午睡都忘記了 最佳狀態! !
RojaとAmarilloのRojigualda
紅色和黃色的西/班/牙國旗
お天道さんに感謝しよな☆
要對太陽感謝哦☆
ヘタリア
黑塔利亞
「スペインにはなあトマトの他にもぎょうさん作物があるんやで。
「在西/班/牙啊除了tomato以外,還有很多農作物哦
でもなあやっぱ1番はトマトやで!」
不過啊位於第一的肯定還是tomato啊! 」
今日も ぎょうさん Cosechaパレード
今天也是秋季豐收的大遊行
楽器を鳴らして 行進や!
奏響著樂器 前進吧!
みんなで せーので 合奏すれば
大家一起來合奏的話
たったひとつの地球 完成すんで
獨一無二的地球 就完成了
フラメンコギターは 俺 スペインやで!
彈奏弗拉門戈吉他的 就是我 西/班/牙!
「ロマーノ!親分のかっこええとこちゃんと見とけや」
「羅馬諾!大哥我帥氣的地方給我好好看著哦」
芸術の街Barcelona
充滿藝術的街道巴/塞/羅那
Madrid のは活気に溢れ
滿是活力的城市馬/德/裡
青い空と白い村のAndalucía產オリーブは世界一なんやで!
蔚藍的天空和白色的村莊 安/達/盧/西/亞所產的橄欖可是世界第一的哦!
La pasión no se detiene×2
永不停止的熱情×2
La pasión no se detiene 一人はみんなのために
永不停止的熱情我為人人
La pasión no se detiene みんなは一人のために
永不停止的熱情人人為我
La pasión no se detiene わきあがる大歓聲
大歓聲永不停止的熱情沸騰的歡呼聲
La pasión no se detiene
永不停止的熱情
「できへんからやってやるんとちゃうくてなぁ一人でも、ちゃんと立てるようにしてやんのがほんまの愛情やからな☆」
「如果做不到的話,就來幫你做,憑我一人能夠靠自己完全站起來做才是真正的愛情啊☆」
今日もぎょうさんCosechaパレード
今天也是秋季豐收的大遊行
メロディは萬國共通やで!
這個旋律是萬國通用的哦!
5つの大陸と 7つの海を
五大陸和七大洋
ノリノリなRitmoで 大橫斷!
用歡快的節奏來大穿越!
明日へ続いてくFiesta de San Fermín
明天還要繼續的聖費爾明節
「男の情熱をかけた祭りなんや!」
「賭上男子漢熱情的節日啊!」
RojaとAmarilloのRojigualda
紅色和黃色的西/班/牙國旗
明日もぎょうさん笑おうな
明天也要盡情的笑吧
ヘタリア
黑塔利亞
元気が出んときはいつでも俺を呼びや!
沒有精神的時候 隨時都來呼喚我吧!
とっておきのおまじない かけたるからな!
我會給你送上 超級厲害的咒語哦!
ふそそそそそそそ~
…ふそそそそそそそ~
……ふそそそそそそそ~