カザバナムスメ

晴れた夜更けにゆらりと雪の影
天晴的黎明來臨映出的飄雪之影
頬をかすめてワタシを急かす
輕輕擦過臉頰催促著我的腳步
冴えた靜けさ身體に染み込ませ
清澈皎潔的寧靜用全身心去感受
今伝えるの胸のカザバナを
現在就要傳達將我心中的清雪

繁星的溫暖從這指間溜過
星のぬくもりこの手をすり抜けて
孤獨得凍結的心白得發亮
一人凍える白んだ心
輕飄飄地融化曾幾何時的你的聲音
ふわりと溶かすいつかの君の聲
回复的話語即使藏於心中
返す言葉を胸に溜めても
漸漸遲鈍的思緒顫抖著的舌尖
淡々鈍る思いに震える舌先が
散亂的真心若是再壓抑下去便會使其凋謝
散々本當のキモチ抑えつけてはしぼませるから
白雪所映出的是我的幻影
白雪映すワタシの幻
即使仍在徬徨也要像吶喊一般將這首歌釋放向著天際
徬徨いながら叫ぶようにこの歌今解き放つの空へ
冰冷的門扇後那深處秘藏的思念

「要只注視著我的眼眸哦？」
冷えた扉の奧に秘めた思い
深深地嵌入了甚至心願的碎片裡
「ワタシの瞳だけを見ていて？」
只要一句輕語便能將其放出
酷く滲んだ願いの欠片まで
一直是都向著你的那份既任性又強硬的
囁きだけでぼくされていく
既純粹又渾濁的感情如今注視著能否被你所觸碰呢？
君に向かっていた　わがままで強気な
從漫長寒冬的深淵裡 落後整整一圈的話語
白く濁る気持ち　今は見つめ　觸れられるかな？
下次想要萬無一失地將它傳達給你

浮現在月夜之中的我的心
延々冬の淵から週回遅れの言葉
向著夜明時分像是奔跑一般將這首歌傳播開來
萬全君のもとまで次は屆け伝えたいから
這些話語不會放棄不會斷絕不會中斷不會停止
月夜に浮かぶワタシの心が
惺忪溫柔的回憶未來現在也一樣
夜明けの方へ走るようにこの歌広げてく
徹底扭曲的時鐘刻度散在漫天的清雪之中
とめどない途絶えない途切れない止まらないこのフレーズ
破碎了的思念與你的光像是重合一般
ぬるくゆるんだ思い出も未來も今も
向著你的身旁為了傳達給你
歪み切った時計刻みカザバナに散らすの
僅僅為了兩人我會繼續歌唱
ちぎれた思いが君の光に重なるように
君のもとへ屆くように
二人だけのために今は歌い続けるの