你在叼位(台語)

作詞：王公誠
作曲：周志華

你彼當時無講什麼原因惦惦無消息索來離開
不知你到底發生什麼代誌你攏無甲阮說要去叼位
你講有情你講有意我未凍放忘記

眼前形影成雙對孤單阮一個無聊暗暝
不知你到底發生什麼代誌我一個人惦這一直等你哪會知影一直攏等無你

你在叼位(我曾在夢中看你返來阮身邊)
你在叼位(你哪會離開來離開)

眼前形影成雙對孤單阮一個無聊暗暝
想起彼當時你的甜言蜜語讓我分未清愛情是什麼我會惦這一直在等待你

你在叼位(我曾在夢中看你返來阮身邊)
你在叼位(你哪會離開來離開來離開)
你在叼位(看你們形影成雙對我未凍放忘記)
你在叼位(你哪會離開來離開來離開)

--------------------------------- ---------

8397/《你佇佗位》Lí Tī Tó-uī
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn

你彼當時
lí hit -tong-sî
無講啥物原因
bô kóng siánn-mih guân-in
恬恬無消息
tiām-tiām bô siau-sit
煞來離開
suah lâi lī-khui
毋知你
m̄-tsai lí
到底發生啥物代誌
tàu-té huat-sing siánn-mih tāi-tsì
你攏無共阮講
lí lóng bô kā gún kóng
欲去佗位
beh khì tó-uī
你講有情
lí kóng ū-tsîng
你講有意
lí kóng iú -ì
我袂當放袂記
guá buē-tàng pàng-buē-kì
眼前形影成雙對
gán-tsîng hîng-iánn sîng-siang-tuì
孤單阮一個
koo-tuann gún tsi̍t-ê
無聊暗暝
bô-liâu àm-mî

毋知你
m̄-tsai lí
到底發生啥物代志
tàu-té huat-sing siánn-mih tāi-tsì
我一個人踮遮
guá tsi̍t-ê lâng tiàm tsia
一直等你
it-ti̍t tán lí
哪會知影
ná ē tsai-iánn
一直攏等無你
it-ti̍t lóng tán bô lí

你佇佗位
lí tī tó-uī~
你佇佗位
lí tī tó-uī~
你佇佗位
lí tī tó-uī~
你佇佗位
lí tī tó-uī~
---

想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
你的甜言蜜語
lí ê tinn-giân-bi̍t-gí
予我分袂清
hōo guá hun buē-tshing
愛情是啥物
ài-tsîng sī siánn-mih
我會踮遮
guá ē tiàm tsia
一直咧等待你
it -ti̍t teh tán-thāi lí

你佇佗位
lí tī tó-uī~
我捌佇夢中
guá bat tī bāng-tiong
看你轉來阮的身邊
khuànn lí tńg-lâi gún ê sin-pinn

你佇佗位
lí tī tó-uī~
你哪會離開
lí ná ē lī-khui
來離開來離開
lâi lī-khui lâi lī-khui

你佇佗位
lí tī tó-uī~
看恁形影成雙對
khuànn lín hîng-iánn sîng-siang-tuì
我袂當放袂記
guá buē-tàng pàng-buē-kì

你佇佗位
lí tī tó-uī~
你哪會離開
lí ná ē lī-khui
來離開來離開
lâi lī-khui lâi lī-khui