男兒的淚

作詞：鄭弘
作曲：鄭弘
編曲：陳致成

秋風吹涼意異鄉的城市
只有月光照稀微用心地對待
為何我的愛怎會親像瓊花無一暝
若無你惦身邊尚驚月光暝
思念像刺佇心肝的刺
孤單寂寞的長暝只存燒酒甲珠淚
有一種真愛叫付出你敢知
一個堅強的男兒伊是有淚不輕滴
嘿攏只是未到傷心時未到傷心時

18704/《男兒的淚》Lâm-jî ê Luī
陳隨意Tân Suî-ì

秋風吹涼意
tshiu-hong tshue liâng-ì
異鄉的城市
ī-hiong ê siânn-tshī
只有月光照稀微
tsí-ū gue̍h-kng tsiò hi-bî
用心咧對待
iōng-sim teh tuì-thāi
為何我的愛
uī-hô guá ê ài
怎會親像
tsuánn ē tshin-tshiūnn
瓊花無一暝
khîng-hue bô tsi̍t-mî

若無你踮身邊
nā bô lí tiàm sin- pinn
上驚月光暝
siōng kiann gue̍h-kng-mî
思念像鑿佇心肝的刺
su-liām tshiūnn tsha̍k tī sim-kuann ê tshì

孤單寂寞的長暝
koo-tuann tsi̍k-bo̍k ê tn̂g-mî
只䞐燒酒佮珠淚
tsí tshun sio-tsiú kah tsu-luī
有一種真愛
ū tsi̍t-tsióng tsin-ài
叫付出
kiò hù-tshut
你敢知
lí kám tsai

一個堅強的男兒
tsi̍t-ê kian-kiông ê lâm-jî
伊是有淚不輕滴
i sī ū luī put khin tih
彼攏只是
he lóng tsí-sī
未到傷心時
bī kàu siong-sim sî
未到傷心時
bī kàu siong-sim sî