she’LL never be me

You know I'm one of a kind...
你知道我是哪種女孩
Boy, what's this I see?
我看到了什麼？
Your girl, she looks just like me.
你的女孩，她看起來很像我
Blonde hair and dressed to a T.
金發T卹
You tell me, how can this be?
告訴我，怎麼會這樣？
Does she know I was the one,
她是否知道我是那個
who used to turn you on? (yeah)
曾讓你慾火焚身的人
But you don 't wanna talk about it.
但你不想提這個
When you think you can find,
當你認為你能找到
someone to fill my shoe.
一個人來填補我的位置
And you ask yourself why,
你問問自己,為什麼
That she don't do the things I do.
她做不到我做到的
And you can't deny,
而你不能否認
that everywhere you go...
無論你去哪
you see my face, hear my name,
看到我的臉,聽到我的名字
and it eats you up inside!
內心都感到被吞噬的痛感
[01:42.56][00:43.69]You know I'm one of a kind,( there'll never be another me)
你知道我是那種女孩（再不會有另一個我）
[01:46.61][00:48.18]Can't get me out of your mind,( You're lost in your own fantasy)
無法忘記我, （你迷失在自己的幻想中）
[01:51.14][00:52.69]And when you look in my eyes,
當你凝視我的雙眼
[01:55.03][00:56.46]is it hard for you to realize?
認識到這個事實很難嗎？
[01:59.61][01:01.13]She'll never be me
她永遠不可能成為我
[01:04.04]Why can't you see it girl?
女孩,你還不明白嗎？
[01:06.24]That your divinity.
你不是他的任何人
[01:07.90]Whenever he's touching me,
無論他是否溫柔的愛撫我
[01: 10.09]He's really thinking of me...
他心裡確實裝滿我
[01:15.13]Does she know I was the one,
她是否知道我是那個
[01: 17.35]who used to turn you on? (yeah)
曾讓你慾火焚身的人
[01:21.01]But you don't wanna talk about
但你不想提這個
[01:23.59]When you think you can find,
當你認為你能找到,
[01:25.78]someone to fill my shoe.
一個人來填補我的位置.
[01:28.03]And you ask yourself why,
你問問自己,為什麼
[01:30.22]That she don't do the things I do.
她做不到我做到的
[01:32.41]And you can't deny,
而你不能否認
[01:34.63]that everywhere you go,
.無論你去哪
[01 :36.69]you see my face, hear me name,
看到我的臉,聽到我的名字
[01:39.08]and it eats you up inside!
內心都感到被吞噬的痛感