夢色ラビリンス

夢色ラビリンス- 田村ゆかり
夢色迷宮- 田村ゆかり
Kiss my Love 心には
Kiss my Love 我的心裡
ときめきがいっぱい秘密もいっぱい
滿滿的心動滿滿的秘密
Kiss my Love 連れてって
Kiss my Love 帶我去
夢色のラビリンス
夢色的迷宮

被Blue的霧包圍
Blueの霧に包まれた
這裡是幽深的森林
ここは深い森
在寂寞的咒語中
さみしさの呪文で
永遠的沉眠
ずっと眠ってる
雖然笑著說那是夢境
それは夢だと笑うけど
但是有一半是真的哦
半分ほんとよ
有人來迎接
迎えにきてくれる
Prince在等待著
Prince待ってる
你的手臂
あなたの腕で
發覺的時候（那個時刻）
目覚めたら(そのとき)
就算是現實
現実だって
應該也會改變的
変わるはずよ
Kiss my Love 還不知道在哪裡
Kiss my Love まだどこか
有滿滿的憧憬滿滿的未來
憧れがいっぱい未來もいっぱい
Kiss my Love 帶我去
Kiss my Love 連れてって
夢色的迷宮
夢色のラビリンス
在磚紅色的道路兩旁

不知名的花朵盛放
煉瓦色の道に咲いた
幸福的化身（形狀）
名前のない花
一定就在那裡
幸せの化身(かたち)は
為了前進到下一頁
きっとそばにある
請給我鑰匙吧
次のページに進むのに
成為女主角
鍵をくださいね
一個人是不行的
ヒロインになるには
胸膛中渴望著
ひとりじゃだめ
鐫刻下（那個瞬間）
渇いた胸に
溫柔的聲音
刻まれる(そのとき)
明白了愛情
優しさの音
Kiss my Love 在心中
愛がわかる
滿滿的心動滿滿的秘密
Kiss my Love 心には
Kiss my Love 帶我去
ときめきがいっぱい秘密もいっぱい
夢色的迷宮
Kiss my Love 連れてって
~
夢色のラビリンス
閉上眼睛（從那裡）
~
向著看到的世界（想要去往）
瞳を閉じて(そこから)
和你兩個人（一定是這樣）
見える世界へ(行きたい)
一切都改變了
あなたと二人(きっとそうよ)
Kiss my Love 還不知道在哪裡
すべてが変わる
滿滿的憧憬滿滿的未來
Kiss my Love まだどこか
Kiss my Love 帶我去
憧れがいっぱい未來もいっぱい
夢色的迷宮
Kiss my Love 連れてって
從今以後的迷宮
夢色のラビリンス
不論去哪裡都是兩個人一起
この先のラビリンス
どこまでも二人