部活デラックス

編曲: 石濱翔(MONACA)

部活必勝部活豪華版
部活勝ツ部活デラックス
如果你想要探索自我

部活亦不失為一個好方法
自分探しをしたいのなら
吃苦受罪累人的事應有盡有
部活するのも一つの方法
不過呢但是呢卻很贊呢
キツイツライイタイこと満載
如果你想積累社會經驗
けどねでもねいいね
那麼社團活動就是最初的一課

競爭激烈且優先實力
社會経験したいのなら
也是呢沒錯呢很贊呢
部活するのは最初のレッスン
那座熠熠生輝的獎杯看上去就好像是
サバイバルで実力優先
閃耀於那片天空的最高塔
だよねそうねいいね
一路不斷追逐的非常非常大的

打進全國的夢想
きらきらしているトロフィーはまるで
部活必勝(出發吧出發吧)
あの空に光る頂點タワー
自我也要戰勝(與你兩人三足)
追いかけ続ける大きな大きな
部活豪華版(出發吧出發吧)
全國までの夢
走向憧憬的地方豪華版豪華版豪華版

如果你想交到真正的朋友
部活勝ツ(行こう行こう)
那就來敲響社團活動室的門吧
自分にも勝つ(キミとともに)
這裡既有同伴也有前輩在
部活デラックス(行こう行こう)
今天的敵人也很贊呢
憧れの場所デラックスデラックスデラックス
正隔著球網正面交鋒的對手

想必會讓自身的弱點暴露出來
本當の友が欲しいのなら
就像一面鏡子無法逃出其中
部室のドアをたたいてみよう
入口已經關閉很贊呢
仲間もいるし先輩もいる
當拼盡渾身解數來應戰之後
今日の敵もイイネ
燃燒殆盡的身體變得一片蒼白

讓我們彼此面露笑容再次站起來吧
ネットごしに向かいあう相手
留下記錄的夢想
おのれの弱さ見せつけるはず
部活必勝(出發吧出發吧)
鏡のよう逃げられないよ
自我也要戰勝(與你兩人三足)
ドアは閉めたイイネ
部活豪華版(出發吧出發吧)

走向憧憬的地方豪華版豪華版豪華版
力のすべてをだしつくした時
將來某一天就要畢業了但我們曾經出現過
燃えつきた身體真っ白になる
請你一定要銘記於心
笑顔をうかべて立ちあがりましょう
部活必勝(出發吧出發吧)
記録に殘る夢
自我也要戰勝(與你兩人三足)

部活豪華版(出發吧出發吧)
部活勝ツ(行こう行こう)
走向憧憬的地方豪華版豪華版豪華版
自分にも勝つ(キミとともに)
部活必勝
部活デラックス(行こう行こう)
憧れの場所デラックスデラックスデラックス

いつの日にか卒業する私たちがいたことを
胸のなかに刻みつけて

部活勝ツ(行こう行こう)
自分にも勝つ(キミとともに)
部活デラックス(行こう行こう)
憧れの場所デラックスデラックスデラックス
部活勝ツ