Love In Ruins
Sinéad HarnettGryffin
Love In Ruins 歌詞
Show me how we move
讓我看看我們是怎樣走到現在的
Now I'm learning
仍在學習和了解中
Three is more than two
人群來來往往不曾停歇
You are the one I see
你卻是我目光唯一焦點
You are a half of me
你和我的天性絲絲入扣
As much as we bare our souls we're animals
與低等動物無異我們袒露靈魂
I'm aching to see my boy lose control
渴望一睹我的男孩情難自抑
I know that we could leave our love in ruins
就把我們的愛留在那斷壁殘垣裡吧
And bury this six feet in the grave
讓它永不再見天日
But I wanna know the hurt that hits
只想真切地體會一下這種疼痛
When you kiss our lips
當你逐漸貼近我的雙唇
So why don't we play a game
就讓我們縱情歌舞遊戲人生吧
I know that we believe our love in ruins
就把我們的愛留在那斷壁殘垣裡吧
Or maybe we should both be unafraid
或許正因如此我們才更無所畏懼
I wanna see you bend the rules
我要你無視這俗世條規
Me and you hide ourselves away
和我一同隱聲匿跡
I know that we could leave our love in ruins
就把我們的愛留在那斷壁殘垣裡吧
And bury this six feet in the grave
讓它永不再見天日
But I wanna know the hurt that hits
只想真切地體會一下這種疼痛
When you kiss our lips
當你逐漸貼近我的雙唇
So why don't we play a game
就讓我們縱情歌舞遊戲人生吧
Show me how she moves
讓我看看我們是怎樣走到現在的
All this time and
原來不知覺中
We're too strong to lose
我們早已無法失去彼此
And I promise you
一生一諾
You are the one I see
確認過眼神
You are a half of me
我遇上對的人
As much as we share our souls we're animals
與你靈魂交融才是純粹的我
I'm aching to see my boy lose control
渴望一睹我的男孩情難自抑
I only hide with you only you
我只想和你一起隱於凡世
Hide with you
消失在他人的視線裡
And I know that we could leave our love in ruins
就把我們的愛留在那斷壁殘垣裡吧
And bury this six feet in the grave
讓它永不再見天日
I know thatwe could leave our love in ruins
就把我們的愛留在那斷壁殘垣裡吧
And bury this six feet in the grave
讓它永不再見天日
But I wanna know the hurt that hits
只想真切地體會一下這種疼痛
When you kiss our lips
當你逐漸貼近我的雙唇
So why don't we play a game
就讓我們縱情歌舞遊戲人生吧
I know that we could leave our love in ruins
彼此早已了解這份愛再也無力回天
Or maybe we should both be unafraid
或許正因如此我們才更無所畏懼
I wanna see you bend the rules
我要你打破這塵世條框
Me and you hide ourselves away
與我一同遠走高飛
So why don't we play a game
就讓我們縱情歌舞遊戲人生吧
Hide ourselves away
一起遠走高飛
I know that we could leave our love in ruins
彼此早已了解這份愛再也無力回天
And bury this six feet in the grave
只想將它深埋墳墓
But I wanna know the hurt that hits
但我好奇這傷口還否會痊癒
When you kiss our lips
當你吻上我的唇的那刻
So why don't we play a game
為什麼不把這一切當做遊戲呢