Seeing You Again (Album Version)

Seeing you again
再次見到你

Dan Fogelberg
Was like meeting for the first time
再次見到你
In a foggy dream so many years ago
就如初次相遇

多年以前在一個朦朧的夢中
Strangers in an airport
陌生的我們在機場
Searching for a word to break the ice
尋找只言片語打破沉默的僵局

再次抱著你
Holding you again
即使是最短暫的相擁

讓我明白我愛你一如從前
Even for the briefest moment
想著你需要我
Made me realize how much I love you still
雖然我仍不知你是否還會

再次遇見你
Wanting you to want me
再次遇見你

是我所知最甜蜜的憂愁
Still not knowing if you ever will
再次遇見你

再次遇見你
Seeing you again
多想你不曾離我而去

再次遇見你
Seeing you again
逐海而奔

我們的影子在那裡初次
Was the sweetest torture I may ever know
開始相交

聽著你的歡笑
Seeing you again
願著你的愛仍然屬於我

你來只是為了說
Seeing you again
抱歉嗎

還是想再試一次
Made me wish I'd never let you go
或者你只是需要看到

一無所有的我
Seeing you again
值得拯救嗎

跑向你來的火車
Running free along the beaches
你微笑著出來
Where our shadows first
像往常一樣
Began to intertwine
那時我們的心還合一而動

可是當我轉身
Listening to your laughter
我知道孤獨的時日啊它剛剛來臨

Wishing that you love could still be mine.

Did you only come to say

You're sorry

Or give it one more try

Or did you only need to see

There was nothing left for me

Inside worth saving.

Running for your train

You smiled back through the doorway
Like you used to

When our hearts still beat as one

And as I turned away

I knew the lonely days had just begun