the game
Liz Phair
the game 歌詞
You dont remember, do you?
我呼喚你這麼多少次
How many times Ive called your name?
你定是數不清的
Dont mean nothing to you
你心中根本沒有我
Our separate lives, our lonely days
我們的人生毫無交軌即便在一起也是孤涼至極
Suddenly, youre asking me to stay
不知怎的你讓我留下
What do you want me to say?
我費盡心思取悅你
By this time tomorrow youre gonna be so far away
但明日起晨你便會遠去
And every time I think were solid
當我覺得這份感情已經牢靠
You change the game
你總給我當頭一棒
Didnt you hear the sirens, baby?
你沒聽到那悠揚的警示嗎
Didnt you see the flames? So dont complain
你不知道我們的情就快焚成灰燼了嗎
If this time tomorrow youre gonna be so far away
別抱怨說你不想離開我
And every time I think were solid
當我覺得這份感情已經牢靠
You change the game
你總給我當頭一棒
You have my affection any time, any place
不論何時何地我都牽掛著你
Call it reconnection, call it love
彷彿你我兩心相繫這便是愛
Or the chase
或許只是我一廂情願
But, oh, if you would give me your protection
但我只求你保護我
Instead of giving me so much space
而不是讓我孤零零一個人
By this time tomorrow youre gonna be so far away
但明天你還是會遠去
And every time I think were solid
當我覺得這份感情已經牢靠
You change
你總給我當頭一棒