BL EU noir
Mylène Farmer
BL EU noir 歌詞
Je marche vers les ténébres
我正走向黑暗
Vers l'horizon funeste
走向終點的地平線
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
而生命將我擁抱,予我洗禮
Et qui peut se mouvoir
在淚痕中能夠
Dans ce convoi de larmes
動彈的人啊
Je te dédie ma mort
我將我的死亡獻給你
Et je saigne, saigne encore
而我的血將噴湧不住
Mais la bataille est belle
看這愛的戰爭
Celle de l'amour
是如此美麗
Disperse tout
她讓一切消散
La bataille est celle
這戰爭
De longs, longs jours
曠日持久
Mon amour
我的愛人
L'on peut se retourner
我們可以回望
Mais le ruisseau ressemble à l'eau
當你離開
Quand tu pars
如水一般紅色的溪流
Il n 'en reste qu'un bleu noir
將只剩藍黑色
Je tombe en défaillance
我將跌入崩潰的深谷
Vienne ma délivrance
我將來到我的歸宿
Me dit quand même qu'au fond de ma peine
我將告訴自己,無論如何
Survit un coeur couleur vermeille
在我的苦痛的深處,心臟
Qui bat...
閃著紅色的光,跳動著……
Car la bataille est belle
因為這愛的戰爭
Celle de l'amour
是如此美麗
Disperse tout
她讓一切消散
La bataille est celle
這戰爭
De longs, longs jours
曠日持久
Mon amour
我的愛
Mais la bataille est belle
因為這愛的戰爭
Celle de l'amour
是如此美麗
Disperse tout
她讓一切消散
La bataille est celle
這戰爭
De longs, longs jours
曠日持久
Mon amour
我的愛